"الباب الخلفى" - Traduction Arabe en Allemand

• die Hintertür
• hinten
• zur Hintertür

Sperr die Hintertür ab. Lösch das Licht. Geh rauf zu Ralphy.
اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق

Verlasse das Lokal durch die Hintertür und sag niemandem was.
اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد اى أحد مطلقا

Sie bekam einen Anruf und rannte durch die Hintertür.
لا اعلم, لقد تلقّت اتصالا هاتفيا ثم هرعت من الباب الخلفى

- Wenn das der Scherenschleifer ist, bring ihn nach hinten.
هل هذا الذى يشحذ السكاكين خذيه الى الباب الخلفى

Geht nach hinten oder raus, Besuch im Laden ist nicht erlaubt.
أطلب منه أن يأتى من الباب الخلفى وأما يرحل لقد منعت المديرة الزيارات العائلية داخل المتجر

Aber Mademoiselle Brewis sieht, wie sie zur Hintertür hinausschleicht.
اشعر بغرابة ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى

Wir gehen zur Hintertür. Vielleicht lässt er uns rein.
سنذهب من الباب الخلفى ربما يفتح لنا

Virginie hatte die Hintertür des Hauses offen gelassen und die Falle konnte nun zuschnappen.
وقد تركت فرجيني الباب الخلفى للمنزل مفتوحا. والمصيدة كانت معدة بأحكام.

Sie nehmen die Hintertür und bringen meinen Vater nach Hause.
لا, تأخذ والدى من الباب الخلفى , و ترجعه سالما إلى المنزل

Garrison konnte durch die Hintertür auf die Straße entkommen.
أنا بريكنريدج،لقد هرب غاريسون من الباب الخلفى للمنزل ،الى شارع جانبى

Das Auto von deinem Chef ist noch hier, und die Hintertür war weit offen.
سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه

- Er hat Ralphy! - Geh durch die Hintertür!
لقد اخذ رالفى اخرجى من الباب الخلفى

Ich hab die Hintertür offen gelassen.
أعلم ذلك , لقد تلركت الباب الخلفى مفتوح و هيا!

Lauft. die Hintertür. Ich kümmere mich darum.
اذهبوا من الباب الخلفى سأتعامل معها

- Du bist zu Hause. - Mam, die Hintertür...
ـ أنت فى المنزل ـ أمى ، الباب الخلفى

Chico... deck die Hintertür.
شيكو, أمن الباب الخلفى

Stimmt. Der einzige Mechanismus zur Öffnung ist hier hinten.
ربما يكون هذا كافيا و لكن الآلية الخاصة بفتح الباب الخلفى توجد هنا

Ihr versucht nur, hinten reinzukommen.
أنتم تحاولون الدخول من الباب الخلفى

Rondell und Leppert, ihr geht zur Hintertür.
, و"روند" و "لبيرت" سيدخلان من الباب الخلفى

Lass das Licht an, geh zur Hintertür raus.
اترك النور مضئ اخرج من الباب الخلفى