"الباب مغلقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Tür

Er war in der Garage und die Tür war geschlossen, also konnte ich das meiste was er sagte nicht ausmachen, aber er hat argumentiert.
، كان بالمرآب و كان الباب مغلقاً لذلك لم أستطع معرفة ماكان .. يقوله لكنه كان يجادل

Halten Sie die Tür abgeschlossen, damit nicht noch jemand hier hineinstolpert.
فقط تأكد أنك تبقي ذلك الباب مغلقاً حتى لا يصادف أحد آخر هذا المكان

Nicht aus diesem Raum rauszukommen, die Tür nicht zu verschließen und gar nichts.
لا يوجد أحد ، لا تخرجْ من الغرفة و لا تبقِ الباب مغلقاً ، لاشئ.

Warum war die Tür abgeschlossen?
-لماذا كان الباب مغلقاً ؟ -لماذا كان الباب مغلقاً في مكتبك؟

- War die Tür verschlossen, Sergeant?
-هل كان الباب مغلقاً عندما وجدته، سيرجنت؟

- Die Tür ist noch zu. - Die Kinder sind erstarrt.
مازال الباب مغلقاً الأولاد مجمّدين

Bis zum Eintreffen der Security bleibt die Tür abgeschaltet.
سيبقى هذا الباب مغلقاً حتى تصل السلطات. لا!

Der Strom bleibt an, die Tür bleibt verriegelt, alle, die wir lieben, sterben.
الكهرباء تظل ويظل الباب مغلقاً ويموت كل من نكترث لأمرهم ...

Ja, darum war ja die Tür auch zu.
أجل ، لهذا كان الباب مغلقاً

- Die Tür war abgeschlossen.
كان الباب مغلقاً

Schließ aber deine Tür ab.
فقط أبقي الباب مغلقاً.

Die Tür ist wieder zu.
كان الباب ... مغلقاً

Jack hat die Waffe. Die Tür bleibt zu.
(السلاح مع (جاك يبقى الباب مغلقاً

- Die Tür war zu.
-كان الباب مغلقاً