"الباحة الخلفية" - Traduction Arabe en Allemand

• Garten
• Hinterhof
• Hof

Ich reparier den Grill hinten im Garten. Das mach ich gern.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

Haben im Garten gearbeitet. Haben ihren Rasen gemäht. Sie hatten wenigstens einen Rasen.
كانوا يعملون في الباحة الخلفية ويجزّون مرجتهم على الأقل كان لديهم مرجة لجزّها

Sie hacken sie in Stücke. Sie vergraben sie in ihrem Garten.
إنهم يقطّعونهم ويدفنونهم في الباحة الخلفية

Den fanden wir zerschnitten im Heizraum im Hinterhof.
حقيبة مطوية و قد وجدناها ممزقة . في غرفة السخان في الباحة الخلفية

Kleines Mädchen, das im Hinterhof ihrer Mutter spielte, verschwand einfach, eine groß angelegte Suche ergab nichts.
فتاة صغيرة ، تلعب في الباحة الخلفية لمنزلِ والدتُها أختفت فحسب ، بحثنا مطولاً و لم نعثرُ على شيء

Sie führt direkt zum Hof der Schule.
الذي يقود مباشرة الى الباحة الخلفية للمدرسة

Dein Sohn hat die Leute beim Graben im Garten beobachtet!
تعرفين من لديك ابن يراقب الناس يحفرون في الباحة الخلفية

Der Garten könnte etwas größer sein.
الباحة الخلفية يمكنها أن تكون أكبر قليلاً

Hinten im Garten kann man Würmer finden.
أهناك مكان في الباحة الخلفية حيث نستطيع جلب الديدان

Du bist in ihrem Garten auf den Baum gestiegen.
كُنت تتسلقين شجرة البلوط في الباحة الخلفية

- Nein, in den Garten.
-لا، إلى الباحة الخلفية -الباحة الخلفية؟

Eines Tages wird man ihren Garten umgraben und den Rest des Skeletts finden, das zu dem Femur gehört.
أجل يوماً ما سينبشون تلك الباحة الخلفية... وسيجدون الهيكل العظمي المكمّل لعظم الفخذ

Ich hole etwas aus dem Garten.
سأجلب بعض التراب من الباحة الخلفية

Manny schläft im Garten bis der Hund im hohen Alter stirbt?
ماني" ينام في الباحة" الخلفية حتّى يموت الكلب ؟

- Draußen im Garten. Alles klar.
ـ انه في الباحة الخلفية ـ حسناً

Stimmt, da ist ein Orangenbaum im Garten.
بلى، هناك حقاً شجرة برتقال في ! الباحة الخلفية

Syd, sieh dir mal den Garten an.
-أجل . "سيد"، تعالي لتري الباحة الخلفية.

Machen wir einen netten, kleinen Spaziergang in den Garten.
لنتمش في نزهة قصيرة إلى الباحة الخلفية

Man kann den Hinterhof, die Vordertür, die Garage sehen... überall.
تستطيع ان ترى الباحة الخلفية و الأمامية والمرأب , و كل مكان

Sie schicken Geld zu Lanagin. Lanagins Casino ist in Tusks Hinterhof.
أنت ترسل أموال إلى لاناجين و كازينو لاناجين في الباحة الخلفية لتاسك.

- in deinem Hinterhof ab?
زجاجات الاستحمام و الرعاية الجسدية فى الباحة الخلفية ؟

Der Mond taucht den Tod in ein Licht, das ihn aussehen lässt wie einen Stern, der mitten im Hof glitzert.
*في ضوء يجعله كـ نجم ساطع * * يومض في وسط الباحة الخلفية * هذه سبق وان كانت لدراجتي