Ich habe meine Eltern gestern wieder gesehen und nun, meiner Mutter geht es nicht besonders. | Open Subtitles | رأيت والديّ مره اخري البارحه و, نعم امي لا تتقدم |
Oh, und ich hab mein Puppenwerkzeug mitgebracht. | Open Subtitles | لقد حضرتها ليله البارحه و أحضرت عدة إصلاح الدمى أيضاٌ |
Ich ließ dich gestern Abend mit deinen Freunden abhängen, und ich frage nicht mal nach, wieso dein Knie gerade vibriert. | Open Subtitles | حسناً، أنا جعلتكِ تتسكّعين مع صديقاتكِ البارحه و لا أتسائل حتّى عن سبب رنين رُكبتكِ |
Wir machens so... ich wiederhole, was du letzte Nacht gesagt hast und du sagst, ob du da gesprochen hast oder der Schnaps | Open Subtitles | حسناً ، سأُعيد لكِ ماقلتيه ليلة البارحه ! و انتِ قولي لي ان كنتِ انتِ المتحدث .. |
Ich wollte dich da raushalten, aber gestern sagten sie zu mir, sie hätten den Professor ermordet, und drohten, mich auch zu ermorden. | Open Subtitles | حاولت الا اورطك... ولكنهم اتوا الى البارحه و اخبرونى انهم قتلوا ... . |
Doch. Ich sprach gestern mit Hackett, - und ich nehme mir Urlaub. | Open Subtitles | بل أتفهّم، لقد تحدّثتُ مع (هاكيت) البارحه و سآخذ إجازه |
Ich habe Chris letzte Nacht abgeschossen und ich bereite für Andrew morgen ein Willkommen-Abendessen vor. | Open Subtitles | لم أذهب لـ(كريس) البارحه و أنا أعد وليمه عشاء لعوده (أندرو) |