"الباستا" - Traduction Arabe en Allemand

• Pasta
• Nudeln

Was ist so wichtig, dass ich dafür meine Pasta und Hackbällchen unterbrach?
إذا ما هو الشيء المهم الذي عطلني عن الباستا وكرات اللحم؟

Ihr macht etwas mit Leidenschaft, arbeitet mit den Händen, steckt Herz und Seele in die Pasta.
يقوم المرء بعمل شيء يشعر بالشغف حياله، ويعمل بيديه وينكب بكل روحه على صنع الباستا.

~ When the stars make you drool just like Pasta Fazool ~
البوهيمية عندما تجعل النجوم لعابك يسيل مثل حساء الباستا

Die Nudeln sind fertig. Bald sind sie zu weich.
45 الباستا ستكون جاهزة، بعد 5 دقائق وستصبح لينة

Ich muss mich gesünder ernähren. Ich versuche, auf Nudeln verzichten. - Ehrlich?
أريد أن أبدأ بتناول الغذاء الصحي والأبتعاد عن الباستا

Mamma war so wütend, dass sie die Pasta in alle Ecken schleuderte.
بعدها مامـا فقدت عقلها تماماً ... الباستا كانت تقفز من الجدران.

Wenn sie mich hier Pasta essen sieht, bringt sie mich um.
ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي ..

Gut, dann bringen Sie die Pasta...
في هذه الحالةِ يُمْكِنُك أنْ تَجْلبَ الباستا

Und die Pasta in Rom ist lange nicht so gut wie deine.
و الباستا فى روما ليست جيده كالتى تصنعها.

Also... Pfannkuchen, Pasta, Reste von "Coq au vin".
حسناً، الفطائر، الباستا بقية الكوك أو فين

Eine Handvoll getrockneter Pasta mit ca. einem Zoll Durchmesser... reicht für eine Person, da es sein Volumen beim Kochen verdoppelt.
حفنة كف من الباستا الناشفة بثخانة بوصة تقريبا تكفي لكل شخص كون حجمها يتضاعف عند الطبخ هذا مثير للاهتمام للغاية

Sie können mich mit Wein abfüllen, mich mit Pasta füttern.
يمكنك أن تشربيني النبيذ، تُطعميني الباستا.

Mach Manny etwas Pasta. Ich werde dich dann morgen sehen, okay?
أعد بعض الباستا لـ ماني سأراكما غدا صباحا,اتفقنا؟

Nun, hätte ich gewusst, dass Sie kommen, hätte ich Pasta gemacht.
.لو كنتُ أدري أنك آتية, كنت قد حضرت الباستا

Mein Sohn Francis sagte, Guillaume erzählte ihm, Sie lieben Pasta.
.ابني فرنسيس وغيّوم أخبراني أنّكِ تحبين الباستا

Wegen der Pasta, ich weiß nicht, ob Sarah lange bleibt...
.لا أعرف ما إذا كانت الباستا فكرة جيدة ..لا أعلم إن كانت سارة باقية

- Ich bin glücklich, wenn du bei mir bist, du zartes Gemisch aus Tomatensoße, Ricotta, Fleisch und Nudeln.
أنا سعيد عندما أكون معك، أنتمزيجشهي.. من معجون الطماطم ، الجبنة المطبوخة واللحمة ومعكرونة الباستا

Heute Abend gibt es Hähnchen-Scarparella, dazu Nudeln mit Auberginen-Sauté, richtig?
الليله سوف نطهو دجاج مع الباستا وبعض الخضار , حسنا ؟

Wir haben Erbsen auf dem Herd. Soll ich dir Nudeln machen?
حتى الآن لدينا لدينا البازلاء التي تطهى هل تريدين مني أن أطهو لكِ بعض الباستا ؟

Nudeln mit Ketchup. Nicht zu fassen, dieser Americano.
كاتشب مع الباستا يا للأمريكيين الأغبياء

Es war kochendes Wasser. Für Nudeln.
كنتُ أغلي ماء من أجل إعداد مكرونة "الباستا"