Durchsuch jede Ecke und Ritze von diesem Geizhals. Nada. | Open Subtitles | انبش كل شق وفتحة من هذا البخيل |
Fieser Geizhals, Dreckskerl, erhäng dich doch! | Open Subtitles | البخيل الدامي! الخنازير. الموت، أنت الوغد |
Seitdem habe ich nie mehr mit dem Geizkragen gesprochen. | Open Subtitles | وحينها لم أعد أتكلم مع ذلك العجوز البخيل. |
Du bist der Geizkragen der mir 70 Dollar schuldet. | Open Subtitles | أنت أن البخيل التي تدين لي 70 دولارا. |
Der Kleine hat bestimmt noch Zucker, der Knauser. | Open Subtitles | اسال هذا التافه الصغير أنا متأكد أن هذا البخيل لديه بعض السكر |
" Scrooge " , mit Buddy Hackett, Jamie Farr, den Solid Gold Dancers und Mary-Lou Retton als Tiny Tim. | Open Subtitles | البخيل . بطولة الأصدقاء هاكيت ، جيمي فار، |
Wir warten darauf, dass dieses geizige spekulierende Arschloch... die ganzen Kupferleitungen zurück in die Reihenhäuser packt, die er repariert. | Open Subtitles | سننتظر ذاك البخيل النذل حتى يضع النحاس في المنازل التي يصلحها |
Du gehst viel zu selten zum Friseur, du geiziger Mistbock. | Open Subtitles | يجب ألاّ تنتظر طويلاً بين قصّات الشعر أيّها الوغد البخيل |
Fieser Geizhals, Dreckskerl, erhäng dich doch! | Open Subtitles | البخيل الدامي! الخنازير. الموت، أنت الوغد |
Der alte Geizhals hat nicht mal seine Huren bezahlt. | Open Subtitles | ، البخيل العجوز لم يدفع حتي لعاهراته |
Sie sind so glücklich, aber so arm! - Du Geizhals! | Open Subtitles | انهم سعداء للغاية ولكن حتى الفقراء ، أنت البخيل ! |
Endlich, du Geizhals. | Open Subtitles | أخيراً أيها الوغد البخيل |
Und deshalb bin ich auch so dankbar für deine Großzügigkeit (Mr. Geizhals) | Open Subtitles | ولهذا السبب انا ممتن (لـكرمك ياسيدي (البخيل |
Vielleicht solltest du Geizkragen mich zum Dinner ausführen. | Open Subtitles | ربما يجب أن تأخذني للعشاء أيها البخيل |
Würdest du dir auch nur eine Münze durch die Lappen gehen lassen, du Geizkragen? | Open Subtitles | ولتٌعيد أموالك مرة أُخرى دون نقص... أيُها البخيل البائِس. |
Ich spendier Ihnen 'nen Lapdance, Sie Geizkragen. | Open Subtitles | ،سأدفع لك رقصة حِضن أيها البخيل اللعين |
Das würde ich nie tun, du alter Knauser. | Open Subtitles | من يريد ان يحطم لك العطله ايها البخيل |
Der alte Knauser hat nicht einmal seine Huren bezahlt! | Open Subtitles | البخيل العجوز ذلك لم يدفع لعاهراته حتى. |
Mr Cross, was genau hat dieser Spot mit " Scrooge " zu tun? | Open Subtitles | السيد الصليب ، ماذا يفعل بالضبط هذا الإعلان لها علاقة مع البخيل ؟ |
Preston, sehen Sie sich an, was hier über Scrooge geschrieben wird. | Open Subtitles | بريستون ، مجرد النظر في بعض هذا الحبر نحن نحصل على البخيل . ماري لو ريتون كما تينى تيم. |
Ich mag geizige Männer nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب الرجل البخيل. |
Bediene dich, du geiziger Schwuler. | Open Subtitles | خذ ما تشاء، أيّها الشّاذ البخيل. |