"البدأ من جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• neu anfangen
• von vorn beginnen
• neu anzufangen
• von vorne beginnen

Sodass die Polizei aufhören würde nach mir zu suchen, sodass ich wieder neu anfangen könnte.
بحيث تتوقف الشرطة عن البحث عنّي، حتى يكون بإمكاني البدأ من جديد.

Ich hab ihr gesagt, dass wir neu anfangen könnten, ein neues Leben beginnen.
وحينها، اخبرتها بأن علينا البدأ من جديد. أصبحت الحياةٌ جديدة.

Wir können zusammen neu anfangen!
الان يمكننا البدأ من جديد, معاً

Er musste von vorn beginnen, weil Sie nicht gut genug waren.
كان عليه البدأ من جديد لأنك لم تكن جيدا كفاية.

Die, die sich weigerten zu glauben, mussten eliminiert werden, damit wir von vorn beginnen konnten.
أولئك الذين رفضوا ان يصدقوا بحاجة إلى إزالة من الوجود حتى يمكننا البدأ من جديد

Ich versuche, neu anzufangen.
اريد البدأ من جديد

Wir werden Sie so lange öffentlich demütigen, bis Sie entweder woanders ganz von vorne beginnen oder die kluge Entscheidung treffen, sich in Ihre Garage zu setzen,
سنسحبكِ إلي وسط إذلال علني حتي تقررين البدأ من جديد في مكان آخر أو تتخذين القرار السليم

Ich will neu anfangen. Ich will...
أريد البدأ من جديد

Das ist Amerika. Du kannst nicht neu anfangen. Du bekommst eine Chance.
هذه (أمريكا) ، لا يمكنك البدأ من جديد لديك فرصة واحدة ، إذا ضيعتها إنتهى الأمر

Ich könnt neu anfangen. Okay.
يمكنني البدأ من جديد

Wir müssen wieder neu anfangen.
يحق لنا البدأ من جديد

Du kannst neu anfangen, komm mit mir."
بأمكانكِ البدأ من جديد تعالي .

Sie können neu anfangen.
يمكنك البدأ من جديد

Ich kann einfach nicht neu anfangen.
لايمكنني البدأ من جديد.

So mussten die Detektive von vorn beginnen.
! لذا ما بيد الجواسيس إلا البدأ من جديد

Um irgendwo anders neu anzufangen.
و البدأ من جديد بمكان آخر