"البداية فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• erst der Anfang
• nur der Anfang
• gerade erst

Aber eigentlich ist dies erst der Anfang von unserer Seite aus.
ولكن في الحقيقة، هذه هي البداية فقط من وجهة نظرنا.

Und was das Ganze noch schlimmer macht, ist, dass das erst der Anfang ist,
ومايجعلها أسوأ حتى هو أن تلك هي البداية فقط

209 ist auf normalen Streifendienst programmiert. Das ist erst der Anfang.
209مبرمج حالياً لتهدئة الأوضاع في المناطق المدنيّة, لكن هذه هي البداية فقط

Tesla wurde zu dem Mann, der die Welt erhellte, doch dies war nur der Anfang.
أصبح تيسلا الرجل الذي أنار العالم، لكن تلك كانت البداية فقط.

Unseren Kindern eine Grundernährung zu geben ist nur der Anfang.
وتغذية أطفالنا العناصر المغذية الأساسية هو نقطة البداية فقط.

Vergiss nicht, du fängst gerade erst an.
تذكري، أنتِ مازلتِ في البداية فقط

Das ist erst der Anfang.
أنها البداية فقط It's only the beginning.

Das ist erst der Anfang. Wir werden Freunde sein.
تلك البداية فقط نحن سنصبح أصدقاء

Man wird Ihnen das Leben nehmen, aber das ist erst der Anfang.
العدل سيأخذ حياتك . وهذه هي البداية فقط

Laut Informanten ist das erst der Anfang.
المخبرون يقولون أن هذه البداية فقط

Diese Wand zu durchstoßen ist erst der Anfang.
عبور هذا الحائط هي البداية فقط

Hier rauszukommen ist erst der Anfang.
الخروج من هذا السجن ستكون البداية فقط

Das ist erst der Anfang. Wir befreien den I ran von der Diktatur des Schahs.
انها البداية فقط , سنحرر ايران كلها

Oh, keine Sorge. Das ist erst der Anfang. Da ist soviel mehr.
لاتقلقي تلك هي البداية فقط وهناك الكثير

Sie ist erst 13. Das ist sicher erst der Anfang.
عمرها فقط 13. أنها البداية فقط.

Soweit es mich betrifft, war das erst der Anfang.
استطيع أن أؤكد أن هذه البداية فقط

Das ist nur der Anfang deiner Ausbildung, Sohn.
هذه هي البداية فقط في طريقك للعلم يا بنيّ

Sie massiert mein Genick. Aber wie ich sie kenne, ist das nur der Anfang.
تدلك رقبتي، لكن نظراً لمعرفتي بها، أعتقد أن هذه هي البداية فقط

Und das war nur der Anfang. Da kommen noch viel mehr.
و هذه كانت البداية فقط سوف يأتي المزيد منهم