Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"البداية والنهاية" - Traduction Arabe en Allemand
-
Der Anfang vom Ende
-
Anfang und das
| Der Anfang vom Ende, meine Brüder. | Open Subtitles | البداية والنهاية, يا أخي. |
| Der Anfang vom Ende. | Open Subtitles | البداية والنهاية. |
| Es war der Anfang und das Ende der Kreativität beides gleichzeitig | Open Subtitles | هي كانت البداية والنهاية للخيّال كلا في نفس الوقت |
| Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. | Open Subtitles | أنا هو الألف والياء البداية والنهاية |
| -Der Anfang und das Ende. | Open Subtitles | - البداية والنهاية! |