"البرازيل و" - Traduction Arabe en Allemand

• Brasilien

Mein Befehl war, ihm bis Brasilien zu folgen. Meine Befehle sind längst überschritten.
أوامرى كانت أن أتبعة حتى البرازيل و قد تجاوزتها منذ مدة

Ein tschetschenischer Mafiosi, der wegen Waffenhandels in Brasilien gesucht wird und ein kolumbianischer Drogendealer.
مجرم شيشاني مطلوب للمتاجرة بالأسلحة في البرازيل و تاجر مخدّرات كولمبي

Mein Vater kam den Widerstandskämpfern in Diktaturen zu Hilfe, auf der Insel Santo Domingo, auf Haiti, und dann in Brasilien, Argentinien, Venezuela, Salvador, Nicaragua, Kolumbien, Peru, Uruguay, Chile und Mexico.
وقد ساعد هؤلاء الذين حاربوا الديكتاتورية في الدومنيك .. وهايتي و من ثم جاء دور البرازيل و الارجنتين و فنزويلا والسلفدور و نيكاراغوا وكولومبيا و البيرو والاوروغواي و شيلي و المكسيك

BRIC steht für Brasilien, Russland, Indien und China.
وتعني دولة "براص" البرازيل و روسيا والهند والصين.

Seine Leute leben in Brasilien und Peru.
شعبه يعيش في البرازيل و في بيرو

Dann derjenige in Amerika, und dann Tötungen in Roseira, Brasilien;
و الواحدة التي في أمريكا, و ثلاث إغتيالات واحدة في "روزيريا, البرازيل" و "راتندا, إفريقيا الجنوبية"

Ciudad del Este an der Grenze zwischen Paraguay, Brasilien und Argentinien
(سيدواد ديل ايست) على الحدود بين الباراغواي و البرازيل و الأرجنتين

Nun sie haben in den Nachrichten gesagt, dass sie die Spur des Flugzeuges über Brasilien verloren haben und sie immer noch nach den Passagieren suchen.
{\pos(190,210)}"قالو في الأخبار أنّهم فقدوا أثرَ الطائرة فوق "البرازيل و أنّهم مستمرّون في البحث عن المسافرين

Wir sahen uns in der ganzen Welt um: in Kanada, Australien, Brasilien und in Teilen Afrikas. Wir nahmen dieses Wissen und starteten die erste nationale öffentliche Aufklärungskampagne: "Es gibt keine Ausrede für häusliche Gewalt."
فالتفتنا حول العالم , الى كندا و استراليا و البرازيل و انحاء من افريقيا و اخذنا تلك المعلومة و نظمنا أول حملة قومية تعليمة عامة اطلقنا عليها ( لا يوجد عذر للعنف المنزلي )

VM: "Híbridos" ist -- Ich glaube, dass Brasilien, entgegen den Klischees, das Land mit der stärksten Religiosität in der Welt ist, mit der größten Spritualität und den größten Experimenten mit Spiritualität.
فينسنت: "هيبريدوس" هي... أعتقد أن البرازيل و بعيدا عن الأنماط المعتادة، هي أعظم بلد ديني في العالم أعظم بلد من حيث الروحانية والتجريب في الروحانيات.