"البراغيث" - Traduction Arabe en Allemand

• Flöhe
• Flohzirkus

Es wäre besser, wenn der Fisch genauso gut anbeißen würde wie Flöhe.
الوضع سيكون أفضل من هذا لو السمكة كانت تعض كهذه البراغيث.

"Ich nehme es nur an, damit du weißt, dass du alles versucht hast." Wie er so jahrelang versucht, den Wächter auszuhorchen, lernt er sogar die Flöhe im Pelz des Wächters kennen.
وبعد أن ظل يراقبه لسنوات طويلة، تعرّف' الرجل حتى على البراغيث في ياقة فرو الحارس

Und jetzt möchte ich dir nicht noch ein paar Flöhe andrehen.
اضافة الى ذلك لا اريد ان انقل لك البراغيث

Leute mit Tieren haben alle Flöhe.
الناس والحيوانات الأليفة أصابتهم البراغيث

Der Besitzer von 'nem Flohzirkus kratzt sich auch ungern, aber er tut's.
من يجلس وسط البراغيث يهرش رغم انفه

Die Leute sagten, sie sahen die Flöhe.
الناس قالوا أنهم كانو يرون البراغيث يمكننى رؤيتها

Denn die Engländer wussten, dass Flöhe sich schneller als Hindus vermehren.
لأن الإنجليز عرفوا أن البراغيث يتضاعفون أسرع من الهنودس

Du fängst dir nur Flöhe ein, wenn du mit ihr spielst. Flöhe!
هذا ما ستحصل عليه ان لعبت معها ، البراغيث

Die Flöhe kennen keinen Unterschied zwischen Präriehunden und normalen.
و إن جاءت من الجنوب الغربي لا تفرق البراغيث بين كلاب المروج و الجراء

Scheiße, Bobby, bei deiner Alten wären Flöhe mal ein Fortschritt.
اللعنة يا بوبي بالنسبة لزوجتك المُسنّة البراغيث ستكون تحسّنًا

An den Hippie, der Flöhe auf seinen Hund übertrug.
والهيبيز الذي عاد الى وطنه وأعطى البراغيث كلبه.

Das ist dort wo alle Flöhe hinflüchten.
إنه المكان الذي تهرب إليه جميع البراغيث.

Du hast so negative Ionen an dir, die springen von dir runter wie Flöhe.
لديك كل هذه الطاقة السالبة أنها منتشرة فى جسدك مثل البراغيث

Weißt du, ich kann deine Hybridfreunde nicht leiden. Sie sind überall. Fast wie Flöhe.
أوَتعلم، لستُ أحبّ أصدقائكَ الهجائن، إنّهم مُنتشرون في كافّة الأنحاء مثل البراغيث.

Wenn der Wirt stirbt, suchen sich die Flöhe ein neues Opfer.
،عندما يموت جسم المضيف ويبرد .البراغيث سوف تغادره لتجد ضحية جديدة

Die Engländer brachten die Flöhe und die Feuchtigkeit.
إيرلنده"، والإنجليز جلبوا البراغيث" والرطوبة

Ich hab von ihm schon Flöhe bekommen.
لقد قام بالفعل بنقل البراغيث إليّ

Fünfer haben Leben, Vierer die Aufgaben, die Dreier die Flöhe, die Zweier den Trübsinn und die Einser haben keinen Reim, weil sie Müll sind.
الـ 5 يعيشون الـ 4 لديهم مهام الـ 3 يعانون من البراغيث الـ 2 حزينون و أصحاب النقطة الواحدة لا يستحقون أي شيء لأنهم قمامة

Klopf es gut aus. Schüttel die Flöhe raus. Das ist ein Schatz.
اضربي هذا بقوة، أخرجي منه البراغيث

Ich entferne ihm die Flöhe, wechsle ihm seine Windeln...
اغير حفاظته والتقط البراغيث