Protestantische Rebellionen in England und Schottland, katholische Herrscher verlieren Ihren Thron. | Open Subtitles | الثورات البروتستانتية في انكلترا واسكتلندا الحكام الكاثوليكية يحكمون لخسارة عروشهم |
Aber ihr konntet ihn nicht lassen oder einige andere Protestantische Edelmänner beeinflussen Euch. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك السماح له أو عدد قليل من النبلاء البروتستانتية التأثير عليك |
Er arbeitet nie länger als 7. Protestantische Arbeitsmoral. | Open Subtitles | لا، لا يعمل ابدا بعد السابعة اخلاقيات العمل البروتستانتية |
Mit einem Vater aus Nordirland, den komischen Manieren und der protestantischen Art. Dafür könntest du in der Hölle landen. | Open Subtitles | بإسلوبه المضحك وطرقه البروتستانتية قد تذهب إلى الجحيم لقول شيء مثل ذلك |
Wenn die protestantischen Radikalen zu Chaos antreiben durch das Töten von Katholiken, warum nicht nur die Explosion losbrechen? | Open Subtitles | إذا كان المتطرفين البروتستانتية يريدون التحريض للفوضى عن طريق قتل الكاثوليكيين لما لا يطلقون الإنفجار؟ |
Es ist sonderbar.....obwohl Ihr nie angefangen habt, seid Ihr der am meisten gesehene Protestantische Anführer in Frankreich. | Open Subtitles | إنه من الغريب، فكرة أنك لم تخطط كيف تكون أنت أكثر زعماء البروتستانتية وضوحا في فرنسا |
Ich hörte Gerüchte, dass die Protestantische Königin Englands es geschafft hat Eure eigenen Wächter gegen Euch aufzubringen. | Open Subtitles | سمعت شائعات أن ملكة إنجلترا البروتستانتية تمكنت من تحويل حُراسك ضدك |
Protestantische Ketzer verdienen, was sie bekommen! | Open Subtitles | الزنادقة البروتستانتية يستحقون ما يحصلون عليه! |
Wenn man nur an einem Faden zieht – zum Beispiel an dem Zölibatsgebot für Priester – stürzt das ganze Gebäude ein. Denken wir nur daran, was den liberalen protestantischen Konfessionen geschehen ist, die vor lauter guten Absichten Anhänger verloren haben. | News-Commentary | وإذا سحبنا خيطاً واحدا ــ شروط العزوبة الكهنوتية على سبيل المثال ــ فإن الصرح ينهار بالكامل. ولنتأمل هنا ما حدث للطوائف البروتستانتية المتحررة، التي خسرت أتباعها برغم كل نواياها الطيبة. |
Meine Mutter ist unter immensen Druck vom protestantischen Lager in Schottland. | Open Subtitles | والدتى تتعرض لضغوط هائله. من حركة البروتستانتية في "أسكوتلندا". |
Die protestantischen Aufrührer müssen bestraft werden. | Open Subtitles | يجب معاقبة مثيري الشغب البروتستانتية |