"البروستات" - Traduction Arabe en Allemand

• Prostata
• Prostatakrebs
• Prostata-Untersuchung
• Prostata-Krebs

Er wird in der Prostatakrebsdiagnostik verwendet, aber es gibt zahlreiche andere Gründe, warum eine Prostata vergrößert sein kann.
انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم

Wir konnten Nerven sichtbar machen, Nerven für Gesichtsausdrücke, für Gesichtsbewegungen, fürs Atmen -- jeden einzelnen Nerv -- Nerven verantwortlich für die Harnfunktion rund um die Prostata.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات

Schwierigkeiten auf die Toilette zu gehen, könnten auf ein Problem des Darms, der Prostata oder der Blase hinweisen.
وربما تعاني تبدأ بالمعاناة حين استخدامك دورة المياه بسبب مشاكل في الأمعاء أو البروستات أو المثانة

Dieser Patient ist um die 50, wir können daher ziemlich genau sagen, wie groß sein Risiko ist, an Prostatakrebs zu erkranken.
وهذا هو مريض في ال50 من عمره ويمكننا ان نرى اننا حددنا تقدير دقيق له عن احتمال اصابته بسرطان البروستات

Die ersten beiden Anwendungen sind Brustkrebs und Prostatakrebs.
التطبيقين الأوّلين هما سرطان الثدي وسرطان البروستات.

Kommt auf die Aktivität an. Für eine Prostata-Untersuchung, ja.
إن كنتَ ستذهب لفحص البروستات " فالجواب " نعم

Er hat fortgeschrittenen Prostata-Krebs und ist seit langem HIV-positiv.
هو يعيش مع سرطان البروستات المتقدم إضافة إلى فيروس العوز المناعي البشري

Wenn es nicht Hämorrhoiden sind, ist es die Prostata.
إذا لم تعاني من البواسير، ستعاني من البروستات

Die gute Nachricht ist, Ihre Prostata ist kerngesund.
الخبر الجيد, هو أن البروستات سليمة تماماً

Cholesterinwerte ändern sich. Was macht die Prostata?
مستويات الكولسترول لدي مرتفعة كيف حال البروستات لديك؟

So gut es einem mit einer kürbisgroßen Prostata geht.
كشخص مثله لديه الكثير من البروستات كما البطيخ

Nochmal, der Doktor hat deine Ehre nicht verletzt, er hat nur deine Prostata untersucht.
مرة أخرى، أن الطبيب لم إهانة شرفك. مجرد فحص البروستات.

Er führte eine umfassende Untersuchung durch und sagte: "Sebastian, du bist nicht krank, deiner Prostata geht's gut.
و عمل فحوصات طويلة وقال لي "سيباستيان" أنت لست مريضاً ، البروستات الخاصة بك على ما يرام

Kein Wunder, dass seine Prostata vergrößert ist.
لا عجب من تضخّم البروستات لديه

Uh naja, sie, um, sie mussten ihr die Prostata herausnehmen.
حسناً كان .. لديها عملية في البروستات

Du solltest mal deine Prostata checken lassen.
فقط أفحص غدة البروستات من قبل دكتور

Zweitens: Protein-Biomarker, wie PSA für Prostatakrebs.
الثاني هو المؤشرات الحيوية البروتينية، مثل اختبار المستضد البروستاتي النوعي لسرطان البروستات.

Und jetzt habe ich noch ein ziemlich begründetes Interesse: Ich möchte das gleiche für Prostatakrebs tun. Damit man nicht behandelt wird, wenn er nicht gefährlich ist.
والآن لدي مصالح شخصية نوعاً ما: أريد أن أفعل ذلك لسرطان البروستات. إذا، كما تعلمون، لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطراً.

Wir nahmen 90 Männer, bei denen eine Biopsie Prostatakrebs bestätigt hatte, die sich aus Gründen ohne Bezug zur Studie gegen eine OP entschieden hatten.
تم إدراج 90 رجل شُخص لديهم سرطان البروستات والذين إختيروا لأسباب لا علاقة لها بهذه الدراسة لعدم عمل العملية لهم.

Tang ist allerdings so charmant wie eine Prostata-Untersuchung.
والآن ( تانغ ) لدية قوة في إمتحان البروستات

Nach Gerüchten zu urteilen, hat Ginther Prostata-Krebs.
تَقول الشائِعَة، أنَ غينثَر مُصاب بسرطان البروستات