"البسطاء" - Traduction Arabe en Allemand

• einfachen
• einfache
• kleinen Leute

Was die einfachen Leute denken, ist wichtig.
بماذا يعتقد الناس البسطاء هذا هو المهم وهذه هى الحقيقه

Und die einfachen Leute uberall in diesem Land sprechen bereits von ihr.
الناس البسطاء فى انحاء البلاد بالفعل يتكلمون عنها

Über derartige Maßnahmen kann man sich nur schwer aufregen – Katholiken, die sie nicht ernst nehmen genauso wenig wie die „einfachen Gläubigen“. Sie sind ein Wohlfühlfaktor, aber wenig mehr.
ومن الصعب أن ننفعل إزاء مثل هذه التدابير ــ سواء بالنسبة للكاثوليك الذين لا يأخذونها على محمل الجد أو بالنسبة للمؤمنين البسطاء. صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.

einfache Hirten aus den Dörfern wurden über Nacht heimatlos.
المزارعون والناس البسطاء من القرى المسالمة طردوا من بيوتهم

Ein modernes "Herz der Finsternis". einfache Hirten aus den Dörfern wurden über Nacht heimatlos.
المزارعون والناس البسطاء من القرى المسالمة

Typisch Regierung. Sie macht immer die kleinen Leute fertig.
دائمًا ما يحَاولون الدعس على البسطاء فقط لأنهم يعيشون حياتهم

Du weist, wie die einfachen Leute sind.
الان انت تعرف بماذا يريد البسطاء

Die Bäume, die Berge, die einfachen Leute...
الأشجار، الجبال، السكان البسطاء.

Diese wundervollen, volkstümlichen, einfachen...
هؤلاء الرائعين، الفلاحة، البسطاء...

Aber sehr wenige einfache Leute.
ولكن نرى عدد قليل من الناس البسطاء

Einfaches Deutsch für einfache Menschen.
ألمانية بسيطة للناسِ البسطاء

Immer Fürstreiter des Volkes, was, Bard? Der Beschützer der kleinen Leute.
أنت دوماً بطل الرعيّة يا (بارد) وحامي حمى البسطاء