Der wollte lieber erschossen werden, als langsam im Fayette-Gefängnis zu krepieren. | Open Subtitles | كان يريد ان يقتل يفضل الموت السريع عن الموت البطئ فى سجن فاييت |
Ich sterbe nicht gern langsam und spüre die Kälte an mir hochkriechen. | Open Subtitles | يبدو مثل آخر بريد يا دانى لا أحب الموت البطئ و البرد يزحف لأطرافى |
Ich denke es bringt mehr wenn man es langsam angeht. | Open Subtitles | واذا كان البطئ في العلاقة ينجحها سوف ابطئ العلاقة |
Er verdient einen qualvollen, langsamen Tod durch einen Spinnenbiss. | Open Subtitles | إنه يستحق الألم الشديد و الموت البطئ بعضات العنكبوت |
Es ist schade... Ich glaube, ich hätte den langsamen Weg genossen. | Open Subtitles | هذا مؤسف، أظنني كنت لأستمتع بالطريق البطئ |
Privatköchin. Ich mache Slowfood. | Open Subtitles | طاهيه خاصه أقوم باعداد الطعام البطئ |
Riggs, schwing deinen lahmen Hintern in den Wagen! | Open Subtitles | ريجز ادخل الي هنا ايها البطئ |
Die Welt drehte sich zu langsam für Mantis. | Open Subtitles | العالم كان يتحرك بالتصوير البطئ بالنسبه ل مانتيس |
Nein, wir gehen es langsam an. Ich verstehe. | Open Subtitles | لا، نحن نأخذ الأمور بنوع من البطئ |
Nein. Jeder kann langsam tanzen. | Open Subtitles | الكل يستطيع الرقص البطئ |
Man muss langsam bis 170 zählen. | Open Subtitles | بالعد البطئ إلى 810 |
Okay, nicht so langsam. | Open Subtitles | حسناً، ليس كلّ هذا البطئ. |
Das ist in Ordnung. Ich hasse langsam. | Open Subtitles | لا بأس، أكره البطئ |
Die Kreatur, so langsam, also ...? | Open Subtitles | ومخلوق بهذا البطئ ماذا إذن... ؟ |
Ich muss zugeben, sie scheinen wirklich den langsamen Cosby zu machen. | Open Subtitles | نعم، علي الاعتراف يبدو أنهما وقعا في كوسبي البطئ |
Das ist vergleichbar mit dem langsamen Erhitzen von Wasser in diesen Teströhren. Es erreicht den Siedepunkt, wo es instabil wird und zum Verdampfen übergeht. | TED | هذا يشابة التسخين البطئ للماء في هذا الانبوب للوصول الي نقطة الغليان حيث يحدث عدم استقرار للماء وعندك هنا مرحلة التحول الي بخار |
Es ist besser, auf Blau zu setzen als auf einen langsamen Tod. | Open Subtitles | إسعى لإصابته بالشلل قبل القتل البطئ |
Wir haben langsamen Tod, schnellen Tod, schmerzhaften Tod... | Open Subtitles | هناكالموت البطئ أو السريع أو المؤلم.. |
Was zur Hölle ist Slowfood? | Open Subtitles | ما هو الطعام البطئ بحق الجحيم؟ |
Oh, ich bin von Slowfood ganz begeistert. | Open Subtitles | أنا مناهض للطعام البطئ |
Riggs, schwing deinen lahmen Hintern in den Wagen! | Open Subtitles | ريجز ادخل الي هنا ايها البطئ |
Ich bin mehr für langsame Umzingelung. | Open Subtitles | أفضل أن نشرب في صحة التطويق الألماني البطئ |