"البطاقة البريدية" - Traduction Arabe en Allemand

• Postkarte

"Ich habe diese Postkarte unter den Sachen deiner Mutter gefunden."
عثرت على هذه البطاقة البريدية بين أغراض والدتك

Ich hab hier 'ne Postkarte, auf der steht, dass ich eine Reservierung in diesem Hotel habe.
وصلتني هذه البطاقة البريدية والتي مفادها أن لدي حجز بهذا الفندق

Er schickt die Karte also dem japanischen Postamt, welches die Postkarte
لذا فهو يرسل بطاقته ,لمكتب البريد الياباني والذي سيترجم البطاقة البريدية

Du meinst die Postkarte?
تكلمت عنه في البطاقة البريدية تلك هي الأول منذ ثلاث أو أربع سنوات

Okay, konnten wir Abdrücke auf der letzten Postkarte, die er seiner Assistentin schickte, sicherstellen?
حسناً ، هل استخرجنا أى بصمات من تلك البطاقة البريدية ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط

Die Vorderseite der Postkarte war die Datenabbildung, die Hinterseite enthielt natürlich die Adresse der anderen. und die Erklärung wie man diese Abbildungen deuten müsse.
وجه البطاقة البريدية هي رسم البيانات وظهر البطاقة تحتوي على العنوان الخاص بالشخص اللآخر بالطبع و عنوان تفسيري لكيفية ترجمة الرسم.

Er hat mir die Postkarte geschickt.
هو من أرسل لي البطاقة البريدية

Die Zahlen auf Stephanie Chans Postkarte bilden die Standortnummer von einem Buch.
الأرقام التي على البطاقة البريدية ل (ستيفني شان) هيَ رمز لكتاب

Es war fabelhaft. Wie eine Postkarte...
لقد كانت مكانا" جميلا",اشبه بصورة في البطاقة البريدية

Diese Postkarte wird ihr nicht gerecht.
كما تعلم، البطاقة البريدية لم تنصفها

Das hat er Ihnen alles auf einer Postkarte mitgeteilt?
هل أخبركِ بكل ذلك في البطاقة البريدية ؟

Ich habe nur die Postkarte.
حصلت على البطاقة البريدية

Da liegt eine Postkarte.
البطاقة البريدية هناك

Die ist auf der Postkarte.
سترينها في البطاقة البريدية.