"البقاءُ" - Traduction Arabe en Allemand

• bleiben

Sie können solange bleiben, wie Sie wollen.
ويمكنكِ البقاءُ قدر ما تشائين سنأتيكِ بالنتائجِ في غضونِ ساعة

Länger an einem Ort zu bleiben, als du bereits bist, ist keine Option, für irgendjemand von uns.
البقاءُ في مكانٍ واحد أكثرَ ممّا فعلت ليس خياراً لأيٍّ منّا

Sie sehen also, ich muss hier bleiben, denn ich kann nirgendwohin.
لذا كما ترى, عليّ البقاءُ هنا لأنه ليسَ لنا من مكانٍ آخر نذهبُ إليه.

Sie sollten irgendwo hingehen, wo ich Sie nicht sehen kann und dort bleiben.
-أجل . يجبُ عليكَ الذهابُ لمكان لايمكنني رؤيتكَ فيه، و البقاءُ هناك.

Du kannst hier bleiben, wenn du willst.
ليسَ لدي وقتٌ لهذا الهراء يمكنكِ البقاءُ هنا، إذا أردتِ.

Okay. Du kannst in der Wohnung bleiben.
حسناً يمكنكِ البقاءُ في الشقّة

- Du kannst hier bleiben. - Ja, hatte ich vor.
يمكنك البقاءُ هنا أجل, كنت على وشك ذلك

Manchmal braucht es genauso viel Courage, um zu bleiben ...
أحياناً، يَتَطلبُ البقاءُ شَجاعةً بقَدرِ... .

- Ich könnte hier bei Ihnen bleiben.
يمكنني البقاءُ هنا معك