| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عني. |
| Bleib weg von mir und meinem Vater! | Open Subtitles | البقاء بعيدا عني والدي! |
| Bleib weg von Atari, Mann. | Open Subtitles | - هم . البقاء بعيدا عن أتاري ، شقيق . |
| Halt dich nur von Avocados fern. | Open Subtitles | عليكَ البقاء بعيدا من الأفوكادو يابني |
| Halt dich da raus, Chandler. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عن هذا، تشاندلر. |
| Finger weg, da hängt 'ne halbe Million dran. | Open Subtitles | ) لا، عليك البقاء بعيدا عن هذا يساوي نِصْف مليون |
| Finger weg von meinem Parfüm. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عن العطور بلدي. |
| Ich werde Nate und Dan fernbleiben, aber du musst Chuck und Eva fernbleiben. | Open Subtitles | سوف أبقى بعيدا من نيت ودان ، ولكن عليك البقاء بعيدا عن تشاك وإيفا. |
| Bleib weg! | Open Subtitles | قلت البقاء بعيدا! |
| - Max. Ich hab gesagt, Bleib weg von mir! | Open Subtitles | لا، قلت البقاء بعيدا عني! |
| - Sie ist läufig! - Bleib weg! | Open Subtitles | البقاء بعيدا. |
| Halt dich da raus. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عن هناك. |
| Halt dich von meiner Familie fern! | Open Subtitles | عليك البقاء بعيدا عن عائلتي. |
| Gut, aber bis er das tut... Halt dich zurück. | Open Subtitles | حسنا. ولكن حتى "لا ستعمل"... البقاء بعيدا. |
| Steve, du musst von Abby fernbleiben. | Open Subtitles | و لكن عليك البقاء بعيدا عن آبي, حسنا؟ انها خطرة عليك أن تثق بي |
| Konntest mir einfach nicht fernbleiben, oder? | Open Subtitles | فقط لم أستطع البقاء بعيدا من لي، يمكن لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 