"البقاء في البيت" - Traduction Arabe en Allemand

• zu Hause bleiben
• zuhause bleiben
• zu Hause sitzen

Dr. Bennett sagt, ich muss eine Woche zu Hause bleiben.
الدكتور بينيت قال بأن علي البقاء في البيت لمدة إسبوع

Ich wollte zu Hause bleiben und Videospiele spielen... und Ed wollte zu Hause bleiben und Bier trinken.
أردت البقاء في البيت ولعب ألعاب الفيديو وإد أراد البقاء في البيت ويشرب الجعة

zu Hause bleiben, weil du 20 bist?
البقاء في البيت لأنك في العشرين من عمرك ؟

zuhause bleiben ist auch keine idiotensichere Lösung, denn das Virus ist sexuell übertragbar.
وليس البقاء في البيت حماية مضمونة إمّا لأننا عرفنا الآن أنه يمكنُ أن ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

Nein, ist es nicht, denn Ihr Schwanz muss mit Ihnen zur Arbeit, Mr. Dev'Reaux, aber Ihr Handy muss zuhause bleiben.
كلا, ليس نفس الأمر, لأن عضوكَ يأتي معكَ إلى العمل سيّد(ديفي روكس) ولكن هاتِفُكَ يمكنهُ البقاء في البيت

Wenn ich jedes Mal sieben Tage zu Hause sitzen müsste, wenn ein Familienmitglied stirbt, käme ich nie aus dem verdammten Haus raus.
لو اضطررت إلى البقاء في البيت عند موت فرد بعائلتي لما تركت البيت

Normalerweise kommt die junge Dame mittwochs, obwohl die Leute bei dem Wetter lieber zu Hause bleiben.
حسناً, في العادة تأتي السيدة الشابة أيام الأربعاء رغم أنه في جو سيء بهذاالشكل... الناس يفضلون البقاء في البيت

Deine Mutter glaubt, wir sollten zu Hause bleiben.
تعتقد أمك أن علينا البقاء في البيت

Du wirst nicht zu Hause bleiben können, Bruder.
"لن تكون قادرًا على البقاء في البيت يا أخي"

Du wirst nicht zu Hause bleiben können, Bruder.
لن تقدر على البقاء في البيت يا أخي

Du kannst zu Hause sitzen und dich vor den Graysons verstecken, oder du kannst ausgehen, und wir haben zusammen Spaß.
يمكنك البقاء في البيت والاختباء من آلـ(غريسون) أو يمكنك الخروج وتمضية وقت مدهش برفقتي