"البقاء معه" - Traduction Arabe en Allemand

• bei ihm bleiben
• bleibst
• bei ihm sein
• Bleib bei ihm
• zusammen sein

Für den Fall das der nächste Kerl mit dem du zusammenkommst, einen Hund hat und du trotzdem bei ihm bleiben willst.
في حالة إذا تعرفتِ على شاب لديه كلب وأردتِ البقاء معه

Kannst du bei ihm bleiben während ich in die Cafeteria gehe?
هل يمكنك البقاء معه بينما أذهب إلى الكافتيريا؟

Du müsstest bei ihm bleiben, dein Leben als Trish Walker aufgeben und mit ihm leben.
سيتوجب عليكِ البقاء معه التخلي عن حياتك كـ(تريش ووكر) والعيش معه

Also gut. Red, du fährst. Sun Mei, du bleibst bei ihm.
حسناً، (الحمراء) عليك أن تقودي (صن مي) يمكنك البقاء معه

Ich wollte so sehr bei ihm sein, dass ich ganz automatisch nach draussen ging.
كنت أرغب بشدة فى البقاء معه بالكاد شعرت بنفسى أخرج الى الهواء الطلق

- Bleib bei ihm.
البقاء معه.

Und Ihre Frau wird immer noch mit dem anderen zusammen sein.
وزوجتك سوف تفضل البقاء معه على أن تبقى معك أنت

Aber du musst nicht bei ihm bleiben.
لكن ليس عليك البقاء معه

Wir hätten bei ihm bleiben sollen.
توجب علينا البقاء معه

- Kann ich bei ihm bleiben?
هل يمكنني البقاء معه ؟

- Ich hätte bei ihm bleiben sollen.
-كان يجدر بيّ البقاء معه

Könntest du bei ihm bleiben?
-أيمكنك البقاء معه بعض الوقت؟

Stefan kann hier bei ihm bleiben. Komm mit mir.
بوسع (ستيفان) البقاء معه هنا فتعالي معي

Simon kann nicht jede Sekunde bei ihm sein.
لا يمكن لسايمون البقاء معه في كل لحظة

- Ich hätte ständig bei ihm sein müssen.
كان علي البقاء معه كل دقيقة.

- Du kannst nicht bei ihm sein.
-لا يمكنك البقاء معه

Du musst andere Leute treffen, damit du rausfindest, ob du mit mir zusammen sein willst.
عليكَ أن ترى فتيات أُخريات لتُحدد إن كنتُ أنا من ترغب البقاء معه