"البقاء هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• dort bleiben
• Bleib da
• da bleiben
• hier bleiben
• dableiben und
• dort nicht bleiben

Wir können dort bleiben, so lange wir wollen.
يمكننا البقاء هناك بقدر ما نحتاج

Wir konnten nicht dort bleiben, nicht bei S.H.I.E.L.D.
لم نستطع البقاء هناك ليس بوجود شيلد

- Müssen Sie denn dort bleiben?
أيجب عليكِ البقاء هناك ؟ ... بيئة جديدة

Bleib da.
البقاء هناك.

Ihre Taschen sind bei dir zu Hause. Sie könnte genau so gut da bleiben.
حقابها في منزلك ربما أيضاَ تريد البقاء هناك

Du kannst rennen und meinem Mann sagen, was ich tat, oder hier bleiben und sterben.
باستطاعتك إما أن تذهب الى زوجي وتخبره بما فعلت أو باستطاعتك البقاء هناك والموت

Ich konnte nicht dableiben und auf jemanden warten, der nie kommt.
لم أتمكن البقاء هناك في إنتظار شخص ما لن يظهر مطلقاً

Nein, ich könnte dort nicht bleiben, weißt du, ich kam hier raus, habe ein wenig Platz am Strand.
كلا، لم أستطع البقاء هناك لذلك جئت إلى هنا حصلت على مكان صغير بجانب الشاطئ

Sie dürfen nicht dort bleiben.
لا يتوجب عليك البقاء هناك.

Sie hat ihm gesagt, sie würde dort bleiben, und dass er und Ellery auch kommen können.
أخبرته أنها لن تغادر المكان أبدًا وبإمكانه و (إلري) البقاء هناك.

Meine Mutter lässt mich nie dort bleiben.
أمي أبدا يتيح لي البقاء هناك.

Ich wollte für immer dort bleiben.
أردت البقاء هناك إلى الأبد

- Sie kann nicht dort bleiben.
لا يمكنها البقاء هناك

Wir helfen ihm. Er soll dort bleiben.
ونريد مساعدته في البقاء هناك

OK, Bleib da.
البقاء هناك.

Bleib da stehen.
البقاء هناك.

Bleib da!
البقاء هناك!

Er meinte, sich um den Manager zu kümmern, damit sie da bleiben können, bis sich die Anomalie schließt.
قال أنه سيسوي الأمر مع المدير، لذا .فيمكنهم البقاء هناك حتى تُغلق الهالة

Hätte ich da bleiben können, wäre ich geblieben, glaube mir.
لو استطعت البقاء هناك لبقيت صدقني

Wir sollten hier bleiben und die Fenster verrammeln.
يجدر بنا البقاء هناك ونواصل إغلاق النوافذ بألواح الخشب تباً، بالحديث عن هذا

Ich konnte nicht dableiben und ihm weiter ins Gesicht lügen.
نعم لم استطع البقاء هناك كاذبة في وجهه

Ich kann dort nicht bleiben.
لا استطيع البقاء هناك