Er erwähnt 5 Jobs, 2 als Bauarbeiter, bei einem liefert er Lebensmittel aus, 2 ohne Details. | Open Subtitles | لقد ذكر 5 أعمال ، إثنان كعامل بناء واحد لتوصيل البقالة ، واثنان بدون تفاصيل |
Die Lebensmittel aus dem Auto, die Treppe hoch und in die Küche bringen. | TED | إحضار مشتريات البقالة من السيارة وصعود الدرج و وضعها في المطبخ |
Und ich hatte ihm gesagt, dass sie mir immer einen Haufen Lebensmittel mitbringt und... | Open Subtitles | و كنت قد أخبرته بأنها تحضر لي معها دائما حقيبة من الأشياء التي تشترى من البقالة |
Oder Papierbranche, je nachdem, wie du Einkäufe wegträgst. | Open Subtitles | أو الأوراق .. هذا وفقاً لما تريد أن تُصنع منه أكياس البقالة .. |
Mick und Terry haben jedes Lebensmittelgeschäft der Welt überfallen und kriegen dafür 3. | Open Subtitles | ميك وتيري سرقا جميع متاجر البقالة في العالم وحصلا على ثلاث سنوات |
Und er wird was zu den Lebensmitteln beisteuern müssen. | Open Subtitles | وسيكون عليه ان يبدأ في المشاركة بثمن سلع البقالة |
Fahr da rüber, wo das Mädchen die Lebensmittel einlädt. | Open Subtitles | قف هناك،حيث الفتاة التى تحمل أكياس البقالة |
Die fabelhafte Anna Rivers schleppt Lebensmittel. | Open Subtitles | المشهورة أنا ريفرز تتسوق في محلات البقالة |
Sie kauften Lebensmittel, als ich das erste Mal hier her kam. | Open Subtitles | كانوا يبتاعون البقالة بأوّل مرّة أتيتُ بها إلى هنا |
Soll ich die Lebensmittel auspacken? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أخرج أغراض البقالة من الأكياس؟ |
Okay, an Kasse zwei hab ich unsere Lebensmittel versteckt. | Open Subtitles | ، حسنا ، لدي البقالة مخفية في حامل المراقبة رقم إثنان |
Kreditkarte wurde hauptsächlich für Lebensmittel, einfache Kleidung und und Kauf von einzelnen Kinokarten verwendet. | Open Subtitles | بطاقة الإئتمان استخدمت غالباً في دكاكين البقالة و في شراء ثياب مقطعة ، وشراء تذكرة سينما واحدة |
Ich muss nur diese Lebensmittel verstauen..... und vielleicht einen ganzen Kuchen essen. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، لا بأس . فقط أحتاج أن احفظ البقالة ولربما أكل الكعكة كاملة |
Er arbeitet am Eckladen und brachte uns unsere Einkäufe. | Open Subtitles | عمل في المحل عند الزاوية وكان يجلب البقالة الى البيت |
Okay, Mädels, da ist ein Van voller Einkäufe in der Einfahrt, der entladen werden muss. | Open Subtitles | حسناً يا فتيات هناك شاحنة عند المدخل مليئة البقالة تحتاج للتفريغ. |
Falls sie ohne Schäden sind, gehen sie ins Lebensmittelgeschäft. | TED | إذا لم يكون بها ضرر، فإنهم يرسلونها إلى البقالة. |
Sie sind voll versorgt mit Lebensmitteln und etwas von einem akzeptablem Wein. | Open Subtitles | لديكم الكثير من البقالة والنبيذ شبه الفاخر |
Meine Beförderung im Laden heißt, dass ich viel mehr arbeiten werde. | Open Subtitles | وترقيتي في البقالة أنا سوف تضطر إلى العمل لساعات أطول. |
Die sollte schon seit 1 Stunde mit den Einkäufen zurück sein. | Open Subtitles | هي كان يُفترض أنْ تَكُونَ خلفيةَ هنا قَبْلَ ساعَةٍ بدكاكينِ البقالة. |
Du hast also im Gemüseladen mit einem ungedeckten Scheck bezahlt. | Open Subtitles | لاحظت أنك حرّرت صكاً مردوداً عند البقالة. |
Ja, Sir, könnt ich kurz mal zum Krämer und- | Open Subtitles | أجل , سيدي , و بينما أنا في الخارج هل ... تمانع أن أتوقف و أذهب إلى البقالة و أحضر |
Ich hab' gestern eingekauft, wenn du das meinst. | Open Subtitles | لم أتسوق البقالة يوم أمس، لو كان هذا ما تقصد السؤال عنه. |
Von allen Supermärkten aller Städte der ganzen Welt. | Open Subtitles | من كل محلات البقالة ، في المدن كلها في كل هذا العالم. |
Verschenken die Lebensmittelgeschäfte jetzt Medizintitel zusammen mit den kostenlosen Truthähnen? | Open Subtitles | هل توزع محلات البقالة شهادات طبية مع الديك الرومي الآن؟ |
Das nächste Mal, wenn Sie im Supermarkt sind, sollten Sie sich also die vier Leute vor sich in der Schlange genau ansehen. | TED | هذا يعني انك عندما تكون المرة القادمة في محل البقالة اأنظر إلى الأربعة أشخاص أمامك في الصف |
Ich gehe Einkaufen, ich bezahle die Rechnungen, halte das Haus in Schuss, ich gehe Einkaufen. | Open Subtitles | في هذا المنزل كل يوم انا أتسوق الطعام أدفع الفواتير أصلح المنزل أتسوق البقالة |
Wir können unsere Kostüme tragen und vor dem Lebensmittelladen Zitronenstangen verkaufen,... was eine gute Tat wäre und den Menschen helfen würde. | Open Subtitles | نستطيع أن نرتدى أزياءنا خارج متجر البقالة و نبيع حلوى الليمون و الذى سيكون عمل صالح و يساعد الناس |