Viele helfen uns dagegen viel. Forscher sehen sich im Moment Dinge an wie: Unterstützen uns manche Bakterien, den Darm zu reinigen? | TED | في الواقع، تساعدنا العديد منها، ويبحثُ العلماء حاليًا في أشياء مثل، هل تساعدنا بعض البكتيريا في تنظيف أمعائنا؟ |
Deshalb haben viele Bakterien ein spezifisches Immunsystem, CRISPR, das ihnen ermöglicht, virale DNS zu erkennen und zu zerstören. | TED | لدى أنواع عديدة من البكتيريا في خلاياها نظام مناعة تكيفي يدعى كريسبر وهو يساعدها على رصد الحمض النووي المصاب بالفيروسات وتدميره. |
Bei Bakterien denken wir an Krankheitserreger. Aber auch die Bakterien selbst können infiziert werden, insbesondere von Viren. | TED | نفكرُ في الجراثيم أو ما نسميها البكتيريا كمصدر للعدوى، لكن البكتيريا في حد ذاتها معرّضة للإصابة بالعدوى، ولا سيما من قبل الفيروسات. |
Es gibt so viele verschiede Bakterien auf der Erde, die zu keinem Zeitpunkt weder in noch auf Ihnen etwas zu suchen haben. Und falls sie es sind, machen sie Sie unglaublich krank! | TED | هناك الكثير من أنواع البكتيريا في العالم التي لايستحسن وجودها داخل اجسامنا او علينا في اي وقت وان كانت موجودة فستجعلنا مرضى بشكل لايصدق |
Die erste ist, eine Art Ballonstruktur zu erzeugen, diese mit Bakterien zu füllen, um dann den Sand über den Ballon wandern zu lassen den Ballon zum Platzen bringen, die Bakterien im Sand zu verteilen und diesen dann zu verhärten. | TED | الخيار الأول هو أن نقوم بعمل بناء على شكل بالونة ونملأها بالبكتيريا، ثم نسمح للتراب بأن يلمس سطح البالونة ثم نقوم بفرقعة البالونة مما سيعمل على نشر البكتيريا في الرمل ومن ثم تحجيره |
Allerdings erlaubt es diese Brücke den Bakterien auch in die Arterien zu gelangen und von dort überall... kostenlos hinzufahren. | Open Subtitles | لكن الجسر سمح بدخول البكتيريا في الشريان حيث انتشر... في كل مكان |