"البلايين" - Traduction Arabe en Allemand

• Milliarden von
• die Milliarden
• Milliarden an
• Milliarden verdient

Sie haben Milliarden von Dollars gestohlen und haben dutzende unschuldiger Personen getötet.
أنهم سرقوا البلايين من الدولارات و قتلوا العشرات من الناس الأبرياء

Es gibt Milliarden von Menschen in Entwicklungsländern, denen nicht einmal eine einzige Stadt zur Verfügung steht, die sie willkommen heißen würde.
هناك البلايين من الناس في الدول النامية ممن لا يوجد لديهم حتى ولو مدينة واحدة ترحب بهم.

Denken Sie darüber nach, dass eine Gruppe von Studenten heute das Leben von Milliarden von Menschen beeinflussen kann.
فكروا في ذلك، في وجود مجموعة من الطلاب تستطيع أن تؤثر في حياة البلايين من الناس اليوم.

Das erklärt aber die Milliarden Neuronen und Billionen Synapsen nicht, die am Sehen beteiligt sind.
لكن هذا لا يفسر البلايين من العقد العصبية و ترليونات الشبكات المرتبطة بالبصر

Die Stadtväter haben keine andere Wahl, als mir die Milliarden für meine Forschung zu geben,
لن يجد المسؤولون حلاً غير أن يعطوني البلايين التي أحتاج إليها لأتم بحثي

Und im Dezember 2008... zwei Monate, nachdem Merrill von den Steuerzahlern gerettet worden war... vergaben Thain und Merrills Vorstand Milliarden an Prämien.
و فى ديسمبر 2008 بعد شهرين من كفالة دافعى الضرائب الأمريكيين لبنك ميريل قامت لجنة ثاين و ميريل بتسليم البلايين كمكافئات

Und dann können ihre großen Pharma-Kumpels, Milliarden an Absatzbehandlungen einheimsen.
وبعدئذ زملائهم في الصيدليات الكبيرة يجنون البلايين لتسويقهم المضادات.

Wir haben Milliarden verdient.
لقد حققنا البلايين!

In jedem menschlichen Körper steuert es Milliarden von Zellen.
فى أى متوسط فى الإنسان, إنه ينسق البلايين من الخلايا

Das Familienvermögen wird auf mehrere hundert Millionen... wenn nicht Milliarden von Dollar geschätzt.
تقدر ثروة العائلة بمئات الملايين إن لم تكن البلايين

Milliarden Galaxien, jede mit Milliarden von Sternen.
بلايين من المجرات وكل منها يحوي البلايين من النجوم

Die drei Ratingagenturen, Moody's, SP und Fitch... verdienten Milliarden von Dollar... indem sie riskanten Wertpapieren hohe Ratings gaben. RATINGAGENTUR-GEWINNE
ربحوا البلايين بإعطاء أعلى تقييم لسندات خطيرة

Während Universitäten wie Harvard Milliarden von Dollar... an Stiftungsgeldern zur Verfügung stehen... nimmt die Förderung öffentlicher Universitäten ab... und die Gebühren nehmen zu.
لديها البلايين من المنح المجانية يزداد تقلص تمويل الجامعات العامة و ترتفع مصاريف التعليم

Vielleicht interessieren dich die Milliarden Menschen, die sterben werden, wenn du die Flotte nicht erreichst.
وأنا سَيكونُ عِنْدي أنت مُحَاكَم. مثل أنا أَهتمُّ. ثمّ يَهتمُّ به البلايين الذي سَيَمُوتُ...

die Milliarden, die du mit der Landwirtschaft machst, sind wohl nicht genug, was?
أحسب أن البلايين التي تأتي من الزراعة غير كافية

Die Hedgefonds Tricadia und Magnetar verdienten Milliarden an CDOs, die sie entworfen hatten, zusammen mit Merrill Lynch, J.P. Morgan und Lehman Brothers.
لجنة التجارة فى السلع بأسعار مستقبلية ربحت البلايين من المراهنة ضد الـ (سى دى اوه) التى صممها (ميرل لينش) و (ج ب مورجان) و الأخوة ليمان

Der Markt für CDOs ist zusammengebrochen... und hinterlässt Investmentbanken mit Hunderten Milliarden... an Krediten, CDOs und Immobilien, die sie nicht verkaufen konnten.
لقد أنهار سوق الـ سى دى اوه تاركا وراءه بنوك الاستثمار تمتلك قروض بمئات البلايين من الدولارات و الـ (سى دى أوه) التى لا يمكن بيعها