"البلدة و" - Traduction Arabe en Allemand

• Stadt und
• die Stadt

Ja. In diesem Teil der Stadt. Und du hast keine Waffe?
أجل, في هذا الجزء من البلدة و أنت تملك مسدساً

Ich bin neu in dieser Stadt und möchte jemanden kennen lernen.
إنني نوعاً ما جديد في البلدة و أنا أتطلع للتعرف على شخص ما

Fahren wir doch in die Stadt und trinken was. Okay?
أنصتوا، لما لا نذهب إلى البلدة و نحتسي مشروباً، موافقون؟

Der Richter hat die Stadt verlassen, Harvey hat aufgehört, ich finde keine Hilfssheriffs.
القاضى غادر البلدة , و"هارفـى" أستقال وأواجه متاعب فى الحصول على مساعدين

Deine Mama hat die Stadt verlassen und liegt nicht auf dem Friedhof.
نعم, أمك غادرت البلدة و ليست مدفونه في تابوتِ في مكانِ ما

Also, erst schleifst du mich in die Stadt und jetzt schleifst du mich wieder raus?
إذاً, بالبداية, جررتني لداخل هذه البلدة و الآن تجرّني لخارجها ؟

Die Hungersnot kommt also einfach in die Stadt und alle drehen durch?
إذاً أقام فارس المجاعة بالتوغل في البلدة و أفقد الجميع صوابهم ؟

Ich werde... zurück in die Stadt und jeden retten... sollte leicht werden.
سوف .. أتوجه إلى البلدة و أنقذ الجميع ينبغي أن يكون هذا سهلاً

Ich war mit dem Bus in der Stadt und habe Stoff für ein Kleid gekauft.
كلا، أمي، لقد أخذت باص إلى وسط البلدة و أشتريت فُستان لكيّ ألبسه.

Ihr kennt diese Stadt und seine Bewohner sehr viel besser, als ich je könnte.
أنت تعلم هذه البلدة و أُناسها أكثر مني بكثير

Die Tochter des Chefs hinterlässt einen ziemlichen Saustall in der Stadt, und es ist mein Job, den aufzuräumen.
كانت إبنة الرئيس تخلف الفوضى في البلدة و وظيفتي هي تنظيف هذه الفوضى

In jener Nacht ging ich in die Stadt und stahl ein Paar aus einem Laden.
لكن في الليل ، ذهبت إلى البلدة و سرقت حذاءً من المتجر

Es gab eine Chemiefabrik in dieser Stadt und... die puffte so viel Dreck in die Luft, dass keiner mehr klar denken konnte.
كان هناك مصنع كيماويات فى هذه البلدة و أخبرنى أن المصنع كان يبث دخانا كثيرا جدا فى الهواء حتى تكاد لا تستطيع التفكير بوضوح

Oh, ich würde gerne Liebling, aber Teddy ist wieder in der Stadt, und Mammi plant heute Nacht flachgelegt zu werden.
أود يا عزيزي لكن (تيدي) عاد إلى البلدة و أمك تخطط لممارسة الجنس الليلة

Was ist das nur mit den Frauen dieser Stadt und Sal dem Krabbenkerl?
من قصة نساء هذه البلدة و (سال) رَجٌل القريدس ؟

Na ja, einer der Gründe, warum wir uns in den Bäumen verkrochen haben, ist, weil Jesse die Stadt und jeden darin hasst.
حسنًا, أحد أسباب كوننا نختبئ في الغابة هو أن (جيسي) يكره البلدة و كل من فيها

Teddy ist nicht in der Stadt und ich brauche eine Begleitung.
تيدي) خارج البلدة و أنا بحاجه إلى رفيق)

Wir bekamen dann Passierscheine, und wir sind in die Stadt gefahren und haben ein paar Bier getrunken.
أخذنا تلك التراخيص و ذهبنا إلى البلدة و شربنا القليل من الجعة