| Oh nein. Die Blefuscaner. | Open Subtitles | يا الهي إنهم (البلوفوشن) |
| Die Blefuscaner treten den Rückzug an. | Open Subtitles | (البلوفوشن) ينسحبوا |
| Die Blefuscaner greifen an! | Open Subtitles | لقد هاجمنا (البلوفوشن) |
| Da Ihr ja nicht aus... Blefuscu stammt... woher seid Ihr dann... | Open Subtitles | إذا لم تكن من (البلوفوشن) إذآ من أين تكون؟ |
| Was ist, wenn Blefuscu wieder angreift? | Open Subtitles | ماذا لو قامت قوات (البلوفوشن) بالهجوم من جديد؟ |
| Als unser mächtiger General... müsst ihr die Armee führen, um Lilliput zu retten... und die gesamte blefuscanische Kriegsflotte bezwingen. | Open Subtitles | كونك جنرال عليك قيادة الجيش لإنقاذ (ليليبوت) والقضاء على أسطور (البلوفوشن) بالكامل |
| Es ist die gesamte blefuscanische Kriegsflotte! | Open Subtitles | -إنه الأسطول الخاص بـ (البلوفوشن ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 