"البنزين" - Traduction Arabe en Allemand

• Gas
• tanken
• Sprit
• Öl
• Tank
• Gaspedal
• Tankstelle
• Benzinkanister
• Benzin
• Benzinsteuer
• Benzin-
• Benzingeld
• Benzinpreis
• Kraftstoff
• Benzol

Ich muss das einzige Elternteil sein, das aufs imaginäre Gas drückt.
يجب أن أكون الأم الوحيدة التي تنتقد تعبئة البنزين الخيالي

Im Grunde geht es nur darum, einem Weg zu folgen, also nach links oder rechts zu lenken, zu bremsen oder Gas zu geben.
ومن ثم يتحول فقط لإتباع المسار : لف المقود يسار أو يمين، ضغط الفرامل أو ضخّ البنزين.

Im Flugzeug schlief ich, bis wir mitten in der Nacht auf den Azoren landeten, um zu tanken.
دخلت في سبات على متن الطائرة الى منتصف الليل, هبطنا على جزر أزوريس لتعبئة البنزين.

Ihr ging der Sprit aus, und sie ließ ihn stehen.
لقد نفذ منها البنزين, وتركت السيارة في طريق 119.

Also, ich habe dieses Feuer zwar nicht gelegt aber ich habe Öl hineingegossen.
الآن ، أنا لم ابدأ هذه الشعلة، بل كل ما فعلته اني صببت عليها البنزين.

Bei mir ist wirklich der Tank leer.
أعنى أنهم يستخدمون البنزين بدلآ من الجازولين

Wir legen den Gang ein, setzen ihren Fuß aufs Gaspedal,
نجعل السيارة بوضع الإستعداد ونثبت قدمها بدواسة البنزين

Sie reguliert die Benzinmenge, die frei wird, wenn Sie Gas geben.
ووظيفته هو التحكم في كمية الوقود المتدفقة. عندما تضغط على دواسة البنزين

Ich meine, nimm deinen Fuß vom Gas und fahr rechts ran.
انا اقصد ان ترفع قدمك من فوق البنزين وتتوقف

Wir bohren ein Loch in die Wand und leiten Gas ein.
لا ، سنحدث ثقباً في الجدار . و نسكب البنزين فيه

- Also, dann weißt du, woran's liegt? - Ja, ich müsste mal tanken.
لذا انتى تعلمين كيف تصلحينه نعم بوضع البنزين بداخله

Wenn du zu tanken vergisst, bleibst du irgendwo liegen.
لو إستنفذت البنزين على سبيل المثال فستصبح محصورا على الطريق

Die warten nur auf den 15. des Monats. Die haben 'nen Porsche, aber keine zehn Mäuse, um zu tanken.
ربما يكون عندهم سيارة بورش, لكن لا يملكون 10 دولارات ليملئوا خزان البنزين

Noch kann ich mir den Sprit leisten, Bukowski.
مازال بإمكانى تحمل تكاليف البنزين يا بيوكسكى إحتفظ بالفكه يا صديقى

Es waren 4 Meilen zu laufen, aber ich brauche den Sprit und bringe ihn zum Truck.
لقد كانت المسافة 4 اميال من المشي لكن حصلت على البنزين وتوجهت الى الشاحنة

Ich schrubb den ganzen Tag und riech es immer noch. Benzingestank und Öl.
أفركه طول اليوم وما زالت تفوح منه رائحة البنزين والزيت

Eine Explosion erfordert etwas mehr, wie z.B. ein paar Beutel Aceton Peroxit Beutel um den Tank gewickelt.
مثل بضعة أكياس من بيروكسيد الأسيتون ملفوفة على تنك البنزين

Wir sollten unseren Fuß genau jetzt vom Gaspedal nehmen. Normalerweise tun wir das auch. Diese Schilder sind ziemlich effektiv, wenn es darum geht, dass wir langsamer fahren.
سوف نقوم برفع ارجلنا قليلا عن دواسة البنزين وبصورة عامة الناس يقومون بذلك .. ان هذه الامور تبدو فعالة جداً في جعل الاشخاص يغيرون من سلوكهم او تصرفاتهم

Prüf die Reifen an der Tankstelle und pump sie wenn nötig auf.
افحصي الإطارات في محطة البنزين. املئيهم إن كانوا في حاجة لذلك.

Im Schuppen waren Benzinkanister.
أنظري، كانت هناك بعض علب البنزين هناك في الكوخ

Er ernährt vor allem viele Hühner, Schweine und Rinder und produziert viel Ethanol für unser Benzin, was durch Bundesgesetze geregelt wird.
ولكن يطعم عدد كبير من الدجاج والماشية وينتج الإيثانول الذي يستخدم في البنزين وهذا يعتبر جائز بحسب القانون الفيدرالي

Regel Nr. 3: Anhebung der Benzinsteuer
القاعدة الثالثة: زيادة الضريبة على البنزين

Da sie kein Date hatte, musste sie ihren Cousin Jacob darum bitten und ihn mit Benzingeld bestechen.
وهي لم تستطع فقط المجيء , بل طلبت من أمها أن تطلب من يعقوب أن يأخذها وكان لابد أن تعطيه مال البنزين لتجعله يفعل ذلك

Das liegt unter dem heutigen Benzinpreis, sogar in den USA.
هذا أرخص من سعر البنزين اليوم , حتى في الولايات المتحدة .

Der klagende Brillenmann allein, muss genügend Kraftstoff in einem Jahr verbrennen,
نواح رجل النظارات الواقية الوحيد قد يحرق مايكفي من البنزين في سنة

Ammoniak, Aceton, Benzol, Nitrobenzol.
الأمونـيا ، الأسيتون البنزين ، نترات البنزين