"البنسلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Penicillin
• Penicillin-Tee
• Penizillin allergisch
• Penizillin wurde

Wenn wir also Sie in die Kathegorie stellen der Syphiliserkrankten, können wir Ihnen Penicillin geben.
فإذا وضعناكم في فئة لمن حصل لهم الزهري، نستطيع إعطائكم البنسلين.

Wir haben Penicillin bei 60° Celsius gelagert also 140° Fahrenheit, 2 Monate lang, ohne Wirkverlust des Penicillins.
وقمنا بحفظ البنسلين في 60 درجة مئوية، أي 140 درجة فهرنهايت، لمدة شهرين دون فقدان فعالية البنسلين.

Ich denke tatsächlich, dass es in der Lage sein könnte, mehr Leben zu retten als Penicillin.
أعتقد أن هذا الجهاز قادر على إنقاذ كثير من الأرواح حتى أكثر من البنسلين.

Du kannst sicherstellen, dass ich meinen Penicillin-Tee trinke.
يمكنك التأكد من أن أنا أشرب الشاي بلدي البنسلين.

Er ist auf Penizillin allergisch.
إنه حسّاس لـ البنسلين.

Penizillin wurde 1928 entdeckt, doch selbst 1940 wurden keine kommerziell und medizinisch nützlichen Mengen davon hergestellt.
لقد اكتشف البنسلين في 1928 ولكن حتى عام 1940 لم يتم صنع كميات كافية منه يمكن استخدامها تجارياً او طبياً

Aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts kamen das Fließband und das Flugzeug, Penicillin und ein Impfstoff gegen Tuberkulose.
أنتج النصف الأول من القرن 20 خط التجميع والطائرة و البنسلين ولقاح لمرض السل.

Als der Wissenschaftler Alexander Fleming versehentlich eine Petrischale im Labor verunreinigte, führte das zur Entdeckung des ersten Antibiotikums, dem Penicillin.
عندما اخطأ العالم ألكسندر فلمنج و قام بتلويث طبق بتري في المختبر أدى ذلك الى اكتشاف أول مضاد حيوي، البنسلين

Sie braucht sofort Penicillin... oder ein Breitband-Antibiotikum, schreiben die hier.
أنها تحتاج إلى جرعة كبيرة من البنسلين أو مضاد حيوى فورا و إلا

15. Sie wiegt knapp 40 kg. Sie ist allergisch gegen Penicillin.
عمرها خمسة عشر عاماً , وزنها تقريباً 40.8 كيلوجرام , و لديها حساسية تجاه البنسلين

Wenn alle Wissenschaftler so wären, gäbe es kein Penicillin, keine Relativität, keine Entwässerung, nicht mal Schokoladenkekse gäbe es!
لو كان جميع العلماء مثلك .. لما وجد البنسلين أو النظرية النسبية ..

Ohne Alexander Flemings Widerwillen, seine Petri-Schalen abzuwaschen, würde es auf der Welt kein Penicillin geben, oder nicht?
لولا إهمال أندرو فليمنج في غسل الأطباق لما عرف العالم البنسلين ، صحيح؟

Der Dorfarzt sagt, ohne Penicillin stirbt es.
الطبيب في مقاطعة البلدة قال إن دون البنسلين سوف يصاب الجروح وانه سوف يموت.

Das ist mir bewusst, aber wenn Fleming nicht gefragt hätte, hätten wir heute kein Penicillin.
أعرف أدركت ذلك لكن... إذا لم يتساءل الأطباء يوماً ما ما هذا الفطر ما كنا لنعرف البنسلين اليوم صحيح؟

Dein Penicillin-Tee schmeckt wie Penicillin.
مذاق شاي البنسلين خاصّتك مثل البنسلين.

Sie ist gegen Penizillin allergisch.
لديها حساسية ضد البنسلين

Penizillin wurde bis 1950 noch rezeptfrei verkauft,
كان البنسلين يصرف دون وصفة حتى عام 1950.