Er spricht kein Wort Bengalisch. | Open Subtitles | أدركت أنني لم أتكلم كلمة البنغالية. |
Wir alle hatten schon Spiele in Kalkutta gesehen, aber so etwas hatten wir noch nie gesehen. Shahrukh Khan brachte das Publikum mit einem bengalischen Lied zum Jubeln - für Kalkutta, nicht für Indien, sondern für Kalkutta. | TED | جميعنا شاهد مباريات في كولكتا ولكننا لم نر أبدا شيء كهذا شاهروخ يحمس الجماهير بالإغنية البنغالية ليس للهند ولكن لكولكتا |
- Dann könnten wir die bengalischen Tiger sein. - Schlechte Wahl. | Open Subtitles | " إذن يمكننا أن نصبح " النمور البنغالية - خيار سيء - |
Bengali hat 14 verschiedene Vokale. Es ist schwierig, die auszusprechen. | Open Subtitles | للّغة البنغالية 14 حرف علّة مختلفاً يصعب نطقها |
Ich gründete eine Firma namens "Gonofone" in Amerika, was in Bengali "Volkstelefon" bedeutet. | TED | قمنا ببعث شركة في أمريكا دعوناها "جونوفون", والتي تعني في البنغالية "هاتف الناس." |
Welche Sprache sprichst du? - Bengali. | Open Subtitles | ـ وماذا تتحدث ـ أتحدث اللغة البنغالية |