"البنود التالية" - Traduction Arabe en Allemand

• folgende Punkte
• folgenden Punkte
• behandeln

a) folgende Punkte behandeln:
(أ) النظر في البنود التالية:

5. beschließt ferner, dass die vorläufige Tagesordnung die folgenden Punkte umfassen wird:
5 - تقرر كذلك أن تدرج البنود التالية في جدول الأعمال المؤقت للدورة:

Die folgenden Punkte werden von der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung und danach zweijährlich behandelt:
10 - تنظر الجمعية العامة في البنود التالية في دورتها السادسة والخمسين وكل سنتين بعد ذلك :

Am 27. August hielt die Arbeitsgruppe für Friedenssicherungseinsätze ihre vierte Sitzung ab, an der auch der Leiter der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, Untergeneralsekretär Jean-Marie Guéhenno, teilnahm, um die folgenden Tagesordnungspunkte zu behandeln:
38 - في 27 آب/أغسطس، عقد الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام اجتماعه الرابع، بمشاركة جان ماري غوينو، وكيل الأمين العام، رئيس إدارة عمليات حفظ السلام، للنظر في جدول أعمال تضمن البنود التالية:

b) die folgenden Punkte im Einklang mit den von dem Ausschuss verabschiedeten Arbeitsplänen behandeln:
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة():

b) die folgenden Punkte im Einklang mit den von dem Ausschuss auf seiner dreiundvierzigsten Tagung verabschiedeten Arbeitsplänen behandeln:
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين():

b) die folgenden Punkte im Einklang mit den vom Ausschuss verabschiedeten Arbeitsplänen behandeln:
(ب) النظر وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها اللجنة في البنود التالية():

b) die folgenden Punkte im Einklang mit den von dem Ausschuss verabschiedeten Arbeitsplänen behandeln:
(ب) النظر في البنود التالية وفقا لخطط العمل التي اعتمدتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية():

b) die folgenden Einzelfragen und Diskussionspunkte behandeln:
(ب) النظر في مناقشة كل من المسائل/البنود التالية:

c) die folgenden Einzelfragen und Diskussionspunkte behandeln:
(ج) النظر في مناقشة كل من المسائل/البنود التالية: