Und ich habe einen Buddha gesehen, was heißt, er glaubt an Karma. | Open Subtitles | و قد رصدتُ .. البوذا و الذي يعني أنه يؤمن بالكارما |
Freude! Der künftige Buddha ist früher als alle Prophezeiungen erschienen. | TED | أفرحوا. قد جاء البوذا المستقبلي قبل كل التنبؤات. |
Wir lassen Buddha entscheiden... ob ihr gehen oder bleiben sollt. | Open Subtitles | سندع البوذا هو الذي يقرر سواءً تبقون أو ترحلون |
Seit 3 Jahren studiere ich die alten Lehren von Buddha. | Open Subtitles | هذا صحيح , في الـ 3 سنوات السابقة تعلمت البوذا القديم |
Messer, Eingeweide rausschneiden, die Leber auf die Brust, dass er nicht in Buddhas Himmel kommt. | Open Subtitles | والعمليات باالسكاكسين نخرج أحشاء الرجل نضع كبده على صدره كي لا يذهب جنة البوذا |
Die Wunderkralle der Shaolin. | Open Subtitles | ضربة البوذا. |
Die drei weisen Männer entstanden als Mythos bei der Geburt von Buddha. | Open Subtitles | اسطورة الحكماء الثلاث بدأت بولادة البوذا |
- Aber Buddha hat einen fetten Arsch. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، البوذا أصبحَ حمار سمين كبير، راي. |
Nicht Allah, nicht Buddha und nicht Christus. | Open Subtitles | ليس الله أو البوذا أو السيد المسيح. |
He, Großmutter, wie komme ich zum Buddha von Ushiku? | Open Subtitles | كيف أصل إلى البوذا الكبير لوشيكو؟ |
Wird Buddha auch dort sein? | Open Subtitles | هَلْ البوذا سَيَكُونُ هناك أيضاً؟ |
Buddha wurde gefragt ob er je Fehler machen würde... | Open Subtitles | سئل البوذا إذا ما قد ارتكب خطاء .. |
Buddha sagt: "Alles Gute erwartet jene, die geduldig warten". | Open Subtitles | تقول "البوذا"، "الأمور الجيّدة تأتي لأولئك الذين ينتظرون" |
Buddha sagt: "Erwartungen führen nur zu Leid". | Open Subtitles | -تقول البوذا "تؤدي التوقعات إلى المعاناة " |
Das hätte auch Buddha erwähnt. | Open Subtitles | لَيسَ أيّ شئَ لم يُتحدّثْ البوذا عنه |
Er tritt zurück, und natürlich, da ist der künftige Buddha Maitreya. In einer schönen Erscheinung, wie Regenbogenfarben, Gold, Juwelen, Lichtkörper, wie eine aussergewöhnliche mystische Erscheinung, erblickt er es. | TED | قفز مرتعباً للوراء، وقد تجلى له بالطبع ، البوذا التالي "المايتريا" بصورة جميلة جداً، كأضواء قوس قزح ذهبي مرصع بالجزاهر بلازمي الجسد. تراءى له بصورة سحرية بديعة. |
- Oh, Buddha, sei gepriesen. | Open Subtitles | ..البوذا المقدس. |
Buddha hat doch keine Ahnung! | Open Subtitles | البوذا لا يعرف شياء |
Der einsame Buddha ist einer meiner Lieblingsromane. | Open Subtitles | - البوذا الوحيد واحد رواياتي المفضّلة. |
Dieses Lehrbuch, Buddhas Hand, ist ein unbezahlbarer Schatz. | Open Subtitles | هذه دليل كف البوذا ، إنها ثمينه |
"Warum nicht Buddhas Lehren in eine moderne Form bringen." | Open Subtitles | لمَ لا أدرس تعاليم البوذا بشكل حديث |