"البوربون" - Traduction Arabe en Allemand

• Bourbon
• Bourbonenkönige

Ja, ich nehme einen Bourbon. Wenn's geht, Wild Turkey.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي

Hast du zufallig etwas amerikanischen Bourbon?
اتأمل ان يكون عِنْدَكَ بَعْض البوربون الامريكي؟

- Ihr Vorgänger hatte Kognak in... - Ich ziehe Bourbon vor.
سلفكَ ترك بعض الكونياك فوق أُفضّلُ البوربون

Sie trinken Bourbon, bieten Ihren Kunden jedoch Scotch an.
أنت تشرب البوربون , وتقدم الإسكوتش لعملائك

In den Augen Tocquevilles hatte der Griff nach der zentralisierten Macht durch die absolutistischen Bourbonenkönige gefolgt von der Französischen Revolution und dem Kaiserreich Napoleons in der neofeudalen Ordnung Frankreichs das Gute mit dem Bösen vernichtet. Jahrzehnte später war die neue Ordnung noch immer im Wandel begriffen.
يرى توكفيل أن استيلاء ملوك البوربون الطغاة على السلطة المركزية، والذي أتت في أعقابه الثورة الفرنسية ثم إمبراطورية نابليون، كان سبباً في تدمير الصالح والطالح في النظام الإقطاعي الجديد في فرنسا. وبعد ذلك بعقود من الزمان كان النظام الجديد لا يزال ساريا.

Sagen Sie ihm, dass er von Tequila auf Bourbon umsteigen soll.
أخبريه أن يستبدل البوربون بالتيكيلا، نفع هذا معي

Naja, es wäre dämlich, wenn es wie Bourbon schmecken würde.
من الغباء أن تكون بنكهة البوربون البوربون هو البنّي

Davor? Wir haben nur Tequila getrunken, die ganze Zeit. Harry wollte auch einen Bourbon.
لا ، شربنا التكيلا فقط وهاري كان يريد البوربون

Ich kann dir nur einen akzeptablen Bourbon und hoffentlich gute Gesellschaft anbieten.
كل ما لدي لأقدمه هو بعض البوربون الجيد وكما أرجو، الرفقة الطيبة

Ich... ich hole uns eine Flasche von dem guten Bourbon, und wir werden sie austrinken, Baby!
سأذهب لإحضار زجاجة من البوربون الفاخر وسنشربها كلّها ..

Ich trinke jetzt mitten am Tag Bourbon.
أنا أشرب البوربون الصرف الآن في منتصف اليوم.

Wo ist der Bourbon?
اين ذلك البوربون الذى كنت تتحدث عنه ؟

- Der sein kleines Hirn in Bourbon tränkte.
-قام بإفساد عقله الصغير بالجين و البوربون

- Ich tränke Bourbon im Country Club.
-كنت سأكون فى النادى الريفى أشرب البوربون الجمركى

Na, wer bringt mir denn einen Bourbon?
الآن ، من الذي سوف يحضر لي البوربون ؟

Er hat eine Kiste Bourbon intus und sich den Kopf gestoßen.
لأنه شرب حقيبة كاملة من البوربون وصدم رأسه ...

Ich bleibe beim Bourbon.
سوف أظل على البوربون على ما أعتقد

Ich mag Bourbon eigentlich nicht, aber Rosa wollte, dass ich immer eine Flasche in meinem Zimmer habe.
أنالاأحب"البوربون"حقاً ، لكن "روزا" أرادت أنأحتفظبزجاجةمنه هنا فىغرفتى.

Bourbon on the rocks. Einen Doppelten.
أريد مشروب البوربون , و اجعله مضاعفاً

Nach dem Alkohol fügt man die Karamellfarbe hinzu, das Roggenöl, Bourbon, je nach dem, was man haben will.
بعد الكحول، نضيف الكرمل الملون، فصلة من الشيلم، البوربون...