"البولية" - Traduction Arabe en Allemand

• Urologen
• Urologie
• Harninfekt
• Harnwege
• Urologin
• Harnwegsinfektion

Als Walter Veidt einen Urologen brauchte, rief er mich für eine Empfehlung an.
عندما إحتاج والتر فايت طبيب مسالك البولية إتصل بي من اجل التوصيات

Die Damen von Lululemon, meinen Urologen, meinen Badminton-Partner, meinen Finanzplaner,
النساء من لوليمون إخصّائي أمراضي البولية شريك الرّيشة مخطّطي المالي

Du musst keine fortgeschrittene Urologie für die Prüfungen können.
لا تحتاجين حتى معرفة البولية المتقدمة للامتحان.

Im Vordergrund sehen Sie Joe Murray, wie er einen Patienten für die Transplantation vorbereitet, während Hartwell Harrison, der Leiter der Urologie in Harvard, im Hinterzimmer dabei ist, eine Niere zu entnehmen.
في المقدمة ترون "جو موراي" يُعد المريض لعملية الزراعة بينما في الغرفة الخلفية ترون "هارتويل هاريسون", عميد قسم الامراض البولية و التناسلية بهارفرد, وهو بالفعل "يحصد" الكلية.

Zugrunde liegende neurologische Störung, verschlimmert durch einen akuten Harninfekt, der durch ihre sexuellen Eskapaden verursacht wurde.
حالة عصبية كامنة تفاقمت بسبب التهاب حاد للمجاري البولية سببها

Akuter Harninfekt, der durch ihren gesunden Genuss der Weiblichkeit ausgelöst wurde.
التهاب المجاري البولية الحاد سببه استمتاعها بأنوثتها بشكل صحي

Ich möchte nicht angeben, aber, wisst ihr, ich bin der Arzt für die Harnwege der Stars.
انا لا احب ان اتباهى لكن .. كما ترى انا من الدكاترة الذين ذهبوا لمجارى النجوم البولية

Bryan, das ist die Urologin, über die ich mit dir geredet habe.
(براين)، هذه طبيبة البولية التي كنت أتحدث عنها.

Wer mal eine Harnwegsinfektion hatte, ist mit dem kleinen Kerl wahrscheinlich schon in Kontakt gekommen.
لو كان لديك التهاب في المسالك البولية ، او قد اصابك في الماضي من المحتمل انك اصبت بهذه البكتيريا

Ich möchte meinem Urologen für sein Kommen danken.
أنا أودّ أن أشكر إخصّائي أمراضي البولية للمجيئ

Und er ist im Keller eines Urologen in Sherman Oaks.
فى قبو طبيب المسالك البولية فى شيرمان اوكس

Oh, ich war heute beim Urologen.
مرحبا ذهبت لطبيب المسالك البولية اليوم

Mara ist mein Star der Urologie.
(مارا) زميلتي المتألقة في الجراحة البولية.

Nun, Althea officinalis ist auch ein pflanzliches Heilmittel gegen Erkrankungen des Magen-Darm-Bereichs, Colitis und Infektionen der Harnwege.
كما تعلمون ، إن الاثيا المخزنية تدل أيضاً على العلاج بالاعشاب لتحسين الجهاز الهضمي و التهاب القولون و التهاب المسالك البولية

Ich bin Doktor Evanston, die Urologin.
-أنا الدكتورة، (أيفانتسون)، أختصاصية المجاري البولية.

Mr. Bolivar... ich bin Doktor Evanston, die Urologin.
سيد (بوليفار)... أنا الدكتورة (إيفانستون) أخصائية المجاري البولية

Das hört sich nach einer Harnwegsinfektion an.
يبدو وكأنه شخص لديه التهاب المسالك البولية.

Auf die richtige Art, nicht wie bei einer Harnwegsinfektion.
بطريقة حسنة، ليس بالطريقة البولية المثيرة للعدوى