"البوليسية" - Traduction Arabe en Allemand

• Krimiserien
• Kriminalromane
• Kriminalromanen

Weil ich diese ganzen billigen Krimiserien hasse!
لأنني أكره المسلسلات البوليسية التي تعتمد على الشكليات

Ja, du weißt schon, die Krimiserien.
أجل، مثل العروض البوليسية.

Genial, aber ich würde Ihnen raten, weniger Kriminalromane zu lesen.
نظرية عبقرية جدا ولكن نصيحتى لك ان تُقللى من قراءة الروايات البوليسية

Sagen Sie, meinen Sie nicht auch, dass Kriminalromane die adäquate Erholung für überragende Geister sind?
أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟

Ich fürchte, solche Verwechslungen kommen nur mit Verlaub gesagt, Sir, in Kriminalromanen vor.
... أخشى أن هذا يحدث .... بفضل حضورك , يا سيدى فى القصص البوليسية

Sie haben anscheinend verdammt viel Ahnung von Kriminalromanen, Inspektor.
يبدو أنك تعرف الكثير حول القصص البوليسية ! أيها المفتش

Und in jüngster Zeit, da bin ich zur Auffassung gekommen, dass Kriminalromane die adäquate Erholung für überragende Geister sind, Sir.
وفى السنوات الآخيرة .... أصبحت مؤمناً بأن القصة البوليسية

Meiner Meinung nach sind Ihre Kriminalromane die angemessene Erholung versnobter, unmoderner, lebensfremder und geschmackloser Geister!
.... ومن رأيى أن قصصك البوليسية ....

Als Mozzie das Haus durchsucht hat, erwähnte er eine Kellnerin, mit der er eine Leidenschaft für Kriminalromane teilt.
(إنتظر قليلًا يا (بليك أتعلم، حينما كان (موزّ) يمسح المنزل *بحثًا عن أجهزة التنصت *الموسم الأول ذكر نادلة ما تعرف عليها بسبب إعجابهما بذات الرواية البوليسية

Es gibt keine Idioten wie Ihr Inspektor Plodder außer in Ihren Kriminalromanen!
! إلا فى قصصك البوليسية