"البوليصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Police
• Versicherung
• Policen

- Die Police entspricht... einer Lebensversicherung über 1 Million Dollar für Ann Merai Harrison.
تلك البوليصة اصبحت بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن

Sie wollen eine Police, ohne dass er davon weiß.
أنتِ تريدين أن تحصلى على البوليصة بدون إزعاجه

Dann hättest du die Police über 50 000 Dollar.
و تمنيت أن يموت فى حادثة و تأخذين البوليصة 50 ألف دولار

Nun, die Versicherung ist weniger als drei Monate alt.
حسناً ، هذه البوليصة تاريخها أقل من ثلاثة أشهر

Ich sollte ihm eine Kugel in den Kopf jagen und die Versicherung mit ihm teilen.
ما رأيك لو وضعت رصاصة في رأسك ونقتسم البوليصة معه؟

Die Policen... werden in den ärmeren Gegenden an der Tür verkauft und jede Woche in bar bezahlt.
البوليصة تباع بصورة شخصية في الأحياء الفقيرة و يتم إستلام الأقساط نقداً

Gut. Ich sage dir, wann du die Police deponieren kannst.
حسناً,و لكن لا تضعى البوليصة هناك الآن سأخبرك متى تضعيها

Ich wollte Ihnen wirklich nichts aufhalsen, aber Sie haben ein Kind. Ich garantiere Ihnen, dass diese Police Ihre Firma und nicht Sie auszahlt.
لمْ أرد أن أضغط عليك، لكن لديك طفل. أضمن لك بأن تلك البوليصة ستدفع للشركة لا لك.

Die Police ist ausgestellt. Ich habe sie dabei.
كل شئ مهيأ,البوليصة جاهزة فى جيبى

Diese Police könnte uns teuer zu stehen kommen.
ستكلفنا البوليصة الكثير من الأموال

Haben Sie diese Police zum Zweck der medizinischen Versorgung gekauft?
مسز/بلاك, هل اشتريتي هذه البوليصة الطبية لأنكي كنتي قلقة بخصوص الرعاية الطبية لأبنك؟

Zeigen Sie Ms. Black die Police und fragen Sie, warum sie sie gekauft hat.
سيد/بايلور لِمَ لا تعرض البوليصة و تسألها لِمَ قامت بشرائها؟

- Die Police ist eine halbe Million Dollar wert.
البوليصة تساوي نصف مليون دولار

Wir alle wissen, dass hinter jeder Versicherungspolice und der Rückversicherungspolice, die diese Police abdeckt, ein Verkäufer steht.
كلنا نعلم أن خلف كل بوليصة تأمين ...و بوليصة إعادة التأمين التي تغطي تلك البوليصة هناك بائع

Du wusstest jedoch nicht, dass er vor Kurzem die Police auslaufen ließ.
ما لا تعرفينه أنه مؤخراً اوقف البوليصة.

Dietrichsons Sekretärin wusste nichts von der Police.
-لا سكرتيرة (ديتريكسون) قالت لا تعلم شيئاً عن البوليصة

- Sie brachten ihm die Police? - Ja.
-أنت سلمته البوليصة بنفسك,أليس كذلك؟

Ihr Mann schließt insgeheim diese Versicherung ab. Warum?
أولا,أخذ زوجك البوليصة فى السر,لماذا؟

Die Versicherung schloss das nicht ein.
إذاً.فلم تكن مغطّاة بموجب البوليصة

Und die Sache mit der Versicherung.
و عن البوليصة عندما تظهر

Wegen der Policen... Ich halte Sie ungern auf. Das macht nichts.
عن موضوع البوليصة أخشى أن أضيع وقتك