"البيجاما" - Traduction Arabe en Allemand

• Pyjama
• Pyjamas
• Schlafanzug
• Pyjama-Party

Und wenn ich Sie wäre, bliebe ich nicht im Pyjama.
وإذا كنت مكانك لما بقيت مرتدياً البيجاما

Ich spring aus dem Bett, zieh mir den Mantel über den Pyjama und renn los.
قفزت من على سريري ووضعت المعطف الواقي من المطر على البيجاما

Es gibt keinen 2. Idioten, der so einen Pyjama trägt.
وهناك لا يمكن أن يوجد أبلهين بهذه البيجاما

Wir sitzen hier alle in Pyjamas und möchten, dass du vorbeikommst.
لذا, كلنا الآن هنا لابسات البيجاما نريدكِ أن تلحقي بنا

(Vanessa schreit) Sie ist richtig hübsch in ihrem rosa Schlafanzug.
انها جميله جدا فى البيجاما الوردى اليس كذلك؟

Weil nach deiner öffentlich übertragenen Pyjama-Party mit Serena – dachtest du, dass ich noch mehr Erniedrigung brauchte?
لماذا؟ لأنه بعد إعلانك لحفلة البيجاما الخاصة بك بصحبة سيرينا، إعتقدتَ أني بحاجة للمزيد من الإذلال

Den Pyjama vom letzten Jahr mochte er nicht.
انه لم يحب البيجاما التي اشتريتها له السنة الماضية

Mach das Bett mit den Pfoten. Hol den Pyjama mit den Zähnen.
ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك

Der Pyjama täuscht. Ich mache keine Spielchen.
لا تدع البيجاما مع رسومات الغزلان تخدعك انا جادّ في امري

Mit so einem Pyjama fährst du nach Alaska?
هذه هي البيجاما التي قررت أن تحضريها معك لآلاسكا؟

Immer, wenn ich hier aufkreuze, trägst du den roten Pyjama.
كلما أتيت إلى هنا أجدك مرتدياً البيجاما الحمراء

Warum nennst du mich nachts "Schlampe"? Ich habe in meinem neuen Pyjama geschlafen.
لمَ تُناديني بساقطة باللّيل، كنتُ نائمة في البيجاما الجديدة.

Nun verbrennen wir diesen Pyjama mit dem Handtuch und den Slippern.
حسنا. الآن سنحرق هذه البيجاما مع المنشفة والحذاء.

Ich schwöre, dass sie dort stand, im Pyjama, den ihre Großmutter ihr gab.
أحلف بالله، هي كانت صحيحة هناك... في البيجاما جدتها أعطتها... قول الشيء لي.

Ich darf heute gar nicht hier sein. Du hast den Pyjama vergessen!
لم يكن علي أن أكون خارجا اليوم لقد نسيت البيجاما!

Sind diese Pyjamas nicht toll? Hab ich ausgesucht.
ألا تروق لك تلك البيجاما لقد اخترتها بنفسى لها

Ich weiß nicht, ob das eine so tolle Idee ist. Einige von uns tragen keine Pyjamas.
لا أعلم إن كانت هذه فكرة مناسبة فالبعض منّا لا يرتدينَ البيجاما

Wieso haben die Bauern Pyjamas an? Ich kann sie von meinem Fenster aus sehen.
لماذا يرتدي المزارعون البيجاما يمكنني رؤيتهم من نافذتي

Besser als der Schlafanzug, den er vorher trug.
افضل بكثير من تلك البيجاما التي كان يلبسها

Sie war wie ein Schlafanzug zum draußen tragen.
كان مثل البيجاما تستطيع ارتدائه خارج المنزل

Na Jungs, wie war die Pyjama-Party?
إذًا يا فتيان، كيف كانت ليلة البيجاما ؟