"التآمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Verschwörung
• Verabredung
• Verschwörungen
• Mitverschwörer
• Intrigen
• Konspiration zur
• Verschwörungsanklage
• Verschwörungstheorien

In einem Gericht hoffen wir, Clay Shaw wegen Verschwörung zu verurteilen.
في محكمة القانون نأمل أن ندين كلاي شو بتهمة التآمر

Behinderung der Justiz und der Verschwörung, so mag ich das schriftlich, auch.
عرقلة سير العدالة و التآمر اريد هذا ان يكون مكتوباً ايضاً

Verabredung zum Aktienbetrug in einem Fall.
تهمة بتتضمن التآمر لارتكاب مخالفات أوراق مالية

Bei unseren ganzen Verschwörungen befürchte ich, Sie vernachlässigt zu haben.
, مع كل التآمر الذي كنا نفعله أخشى بأنني كنت أهملك

Sie haben mir dieses Schreiben als unverfrorenen Versuch, dass ich die Anklage gegen Ihren Mitverschwörer fallen lasse.
لتجعلني اسقط الاتهامات ضدك في المساعدة على التآمر هذا افتراء غير مقبول

Das ist das Dumme an Intrigen, nichtwahr?
هذه مشكلة التآمر ، أليس كذلك ؟

Konspiration zur Sabotage.
... التآمر لارتكاب أعمال تخريبية

Er ist vor der Verhandlung für seine Verschwörungsanklage in Florida abgehauen, und ich bringe ihn zurück.
والذي أطلق سراحه بكفالة في فلوريدا بتهم التآمر وأنا سوف أعيده.

Wurde kurze Zeit später wegen Verschwörung gegen den Staat zu 12 Jahren Zuchthaus verurteilt.
وحكم عليه بالسجن مدة 12 عاما بتهمة التآمر ضد القوى النظامية للدولة

Sie sind hier wegen Verschwörung gegen die nationale Sicherheit und anderer Vergehen, für die Schuldsprüche ergingen in Verfahren vor dem 5. Notgericht auf dem 44. Revier, Distrikt Glendale.
أنتم مذنبون بتهمة التآمر وتهديد الأمن القومي تنفذ التهم صدر واُفهم علناً

Sie sind verhaftet wegen Verschwörung und Vereinbarung mit anderen zum Zweck, Präsident John F. Kennedy zu ermorden.
أنت مقبوض عليك بتهمة التآمر والدخول في اتفاق مع آخرين لغرض قتل الرئيس جون كينيدي

Angeklagt wegen Mordes, Verschwörung und unwürdigen Verhaltens.
متهمان بالقتل و التآمر للقتل و سوء استغلال منصب جنود بحريين بالأسطول الأمريكي

Verabredung zum Aktienbetrug, Überweisungsbetrug,
التآمر لإرتكاب إحتيال أمني, إحتيال بسبب التنصت إحتيال مصرفي

Verabredung zu einem Kunstverbrechen.
بالضبط. بتهمة التآمر لارتكاب جريمة فنيّة

ii) die Teilnahme an einer in Übereinstimmung mit diesem Artikel umschriebenen Straftat sowie die Vereinigung, die Verabredung, den Versuch, die Beihilfe, die Anstiftung, die Erleichterung und die Beratung in Bezug auf die Begehung einer solchen Straftat.
`2، المشاركة في ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها في هذه المادة، أو التواطؤ أو التآمر على ارتكابها، ومحاولة ارتكابها والمساعدة والتحريض على ذلك وتسهيله وإسداء المشورة بشأنه.

Die Unzufriedenheit, der Tratsch, die Verschwörungen.
السخط و الإشاعات و التآمر

Der Grund, weshalb ich Sie nicht in diesem Fall möchte, ist, weil Sie ein verdächtiger Mitverschwörer sind.
لأنك مساعد في التآمر اذا كان هو مساعد في التآمر فانت كذلك

Er hat nicht nur seinen Mitverschwörer beschützt.
لم يكن يحمي شريكه في التآمر فحسب

Es hat Geheimnisse, Intrigen, Romanzen.
فيه الغموض، التآمر ، الرومانسية

Ihn mit diesem leeren USB-Stick zu erwischen, war unsere ganze Verschwörungsanklage.
-انتهى أمرنا . القبض عليه وبحوزته ذلك القرص المحمول الفارغ كان المغزى الوحيد لتهمة التآمر.

Verschwörungstheorien, Legenden und andere Mythen, die wahr sind.
نظريات التآمر , الأساطير المحلية والألغاز الحقيقة الأخرى