"التاكسى" - Traduction Arabe en Allemand

• Taxi
• Taxistand
• Taxifahrer

Bloß Sie und ich in einem Taxi, wie ganz normale Leute.
فقط انا و انت فى التاكسى مثل اى مواطن عادى

Sein Taxi war unregistriert, und er warf mich, einen zahlenden Kunden, tatsächlich raus.
التاكسى الخاص به كان غير مسجل و لقد اجبرنى على الخروج بالفعل

- Macht, was ihr wollt, aber ich nehm jetzt das Taxi.
حسناً , كما تشاءون لكننى سأركب هذا التاكسى لأعود إلى المدينة

- Schick das Taxi weg. Ich nehme dich mit. - Ich nehme das Taxi.
دع التاكسى يذهب, سأوصلك انا اُفضل التاكسى, شكرا

Das Gepäck muss wieder her! Schicken Sie das Taxi weg!
الأفضل أن تعيد الأمتعة و أن أصرف التاكسى

Mein Taxi hab ich fahren lassen, kann ich eines anrufen, bitte?
لقد جعلت التاكسى ينصرف هل من الممكن أن أدخل لأطلب واحدا من فضلك ؟

Hier ist eine Widmung an Frank von Jane, die gerade aus einem Taxi anrief.
هذه الافتتاحية مهداة إلى فرانك من جين من التاكسى

Ein bisschen Taxi fahren in Andere Welten.
يمكنك البدء بقياده التاكسى فى العالم الاخر ماذا؟

Sind Sie der Gentleman, auf den draußen das Taxi wartet?
هل أنت السيد الذى معة التاكسى الذى ينتظرة ؟

Ein anonymer Anrufer hat gesehen, dass in dem Taxi ein alter Mann und ein kleines Mädchen waren.
هناك شاهد, إتصل ورفض أن يذكر إسمه راى التاكسى وبداخله رجل عجوز وطفله

Du nimmst ein Taxi und bist um 10 Uhr dort.
ستركبين التاكسى سأركب التاكسى وستكونين هناك فى العاشرة صباحا وسأكون هناك فى العاشرة صباحا

- Bin zu spät dran. Tut mir Leid. - Das Taxi ist schon da.
مرحبا يا سام ، متأسف على تأخرى الأمر على ما يرام ، التاكسى هنا

Jemand hatte eine Konfrontation mit diesem Mann, wahrscheinlich hatte es etwas mit seinem Taxi zu tun, welches nicht registriert ist.
احدهم قام بمواجهة مع هذا الرجل ، على الاغلب تضمنت التاكسى الخاص به الغير مسجل

Als ich ins Taxi einstieg, war ich am Telefon.
حسنا ، لقد كنت على الهاتف عندما ركبت التاكسى

Hör zu Gina, es dauert 40 Minuten, bis ein Taxi kommt, also wenn du willst, kannst du das Bett in meinem Büro benutzen.
اسمعى , جينا سوف تنتظريق 40 دقيقه من اجل التاكسى لذا .. هناك سرير جاهز فى مكتبى لو كنت تريدين

Ich kam gestern im Taxi darauf... als ich was sah.
كنت أُفكر حول ذلك الذى كان فى التاكسى البارجه عندما كنت أُشاهد التلفزيون.

Der Nachbar bei der Sache in der 87th Street sagte, er hörte Glas zerspringen, schaute raus, sah, dass eine Gestalt reinging, die er nicht beschreiben konnte, eine Minute später wieder rauskam, dabei eine Jacke trug und zum Taxi rannte.
قال انه سمع صوت كسر زجاج وركض رأى وجه لم يستطع ان يصفه خرج فى خلال دقيقه وهو يرتدى ستره و يهرع إلى التاكسى

Komm, das Taxi wartet.
أين قبعتك ؟ . الحقائب فى التاكسى

Sie schulden mir 2 Dollar 40 fürs Taxi.
تدين لى ب 2.4 $ أُجرة التاكسى, متضمنة البقشيش.

Die meisten Taxis hier fahren vom Taxistand ab.
معظم سيارات التاكسى هنا تعمل من موقف سيارات الاجرة

Die Antwort war: Der Taxifahrer.
حسنا, سائق التاكسى, اجابة سهلة وبسيطة