Sie kommen jetzt über die Westseite aus dem World Trade Center. | Open Subtitles | أنهم يَخْرجونَ الآن من الجانبِ الغربيِ من مركز التجارة العالمي |
Erst am Morgen des 11. September 2001 erfuhr ich, dass mein Sohn im World Trade Center gewesen war. | TED | لقد عرفت ان ابني كان في مركز التجارة العالمي في صباح الحادي عشر من سبتمبر 2001 |
Notre Dame, die Sydney Harbor Bridge, das World Trade Center. | TED | كنيسة نوتردام جسر ميناء سيدني مبنى التجارة العالمي |
Das ist die ausgegrabene Originalwand vom Fundament des WTC, das dem direkten Druck des Hudson River noch über ein Jahr nach dem Ereignis standhielt. | TED | إنه الأصل، جدار محفور وسط برج التجارة العالمي الذي صمد ضد الضغط المنبعث من نهر هودسن بعد سنة كاملة من وقوع الحدث. |
So sieht es aus. Das ist das World Trade Center-Baugelände auf der Titelseite. | TED | تبدو كذلك. يوجد موقع مركز التجارة العالمي ، في صفحة الغلاف الأمامية. |
Wir waren in einer Besprechung, als jemand reinplatzte und sagte: "Oh mein Gott, ein Flugzeug ist gerade ins World Trade Center geflogen." | TED | الصوت التاسع: كنا في الواقع في اجتماعٍ عندما أقحم شخص نفسه وقال: "يا إلهي، طائرة انفجرت في برج التجارة العالمي." |
Nichtsdestotrotz war mein erster Schritt auf dem World Trade Center furchterregend. | TED | ومع ذلك في أعلى برج التجارة العالمي كانت خطوتي الأولى مرعبة |
Unsere Freiwilligen waren auch beim Rettungseinsatz am World Trade Center. | TED | يمكنك أن ترى بعض هؤلاء المتطوعون في نيويورك يحاولون إنقاذ الأرواح في حادثة مركز التجارة العالمي. |
Das hier, das wird das neue World Trade Center sein, ein gigantisches Loch im Boden mit großen Gebäuden, die hineinfallen. | TED | وهذا المشروع، سيكون مبنى مركز التجارة العالمي الجديد. فجوة ضخمة في أعماق الأرض يتم إنزال المباني بداخلها. |
Leid für die unterdrückten Menschen, und Leid für das World Trade Center. | Open Subtitles | ألحق ضرراً بالناس المضطهدين و ألحق ضرراً بمبنى التجارة العالمي. |
Trotzdem glaube , ich, dass das was mit dem World Trade Center passierte einfach genug zu erklären ist. | Open Subtitles | و على كل أننى أعتقد الذي حدث لمركز التجارة العالمي بسيط بما فيه الكفاية |
Zunächst haben wir Larry Silverstein, der Mann der das World Trade Center im Juli 2001 gekauft hat. | Open Subtitles | أولا، لدينا لارى سيلفرشتين، الرجل الذى إشترى مركز التجارة العالمي فى يوليو 2001 |
Entführte Verkehrsflugzeuge rasen ins World Trade Center. | Open Subtitles | المختطفين في الحديقة طائرات في مركز التجارة العالمي. |