"التجاعيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Falten
• Faltencreme
• Falte
• Locken

Man kann sehen,dass diese verschiedene Falten auftauchen, sobald sie animiert wird.
ويمكنك رؤية تلك التجاعيد المختلفة تظهر بينما تتحرك هي.

MATTY: Lehn dich nicht zu stark zurück, das gibt Falten am Rücken.
لا تمل ظهرك كثيراً تحصل على التجاعيد في الظهر

Heutzutage altern die Menschen schneller. Dabei meine ich nicht die Falten.
في الوقت الحاضر، كبرنا بسرعة و انا لا أتحدث عن التجاعيد.

Ich muss duschen, mir die Haare färben, brauche Faltencreme...
أريد أن أستحم, أريد أن أصبغ شعري, أريد كريم ازالة التجاعيد

Die Falte verriet, dass die Hose im Regal gelegen hatte.
و قد أظهرت التجاعيد أن القماش و كأنه يرقد على رف و هكذا كانت الملابس الجاهزة

Sehen Sie sich mal die Figur von der Dunklen mit den Locken an.
يجب عليك إن تُلقي النظر جيداً . السمراء ذات التجاعيد

Und wir sagen 55 ist alt, weil dich das kriminelle Leben nochmal zehn Jahre voller Falten kostet.
ونحن نقول بأن 55 عمر كبير لآن حياة المُجرمين تُضيف لك عشر سنوات من التجاعيد

Seht euch ihre Falten an.
أنظروا إلي هذه التجاعيد ما المده التي أستمرت فيها مع هذه المرأه ؟

Denn wenn ich in den Spiegel schaue und die Falten um meine Augen sehe, die schlaffe Haut an meinem Hals und die Haare in meinen Ohren, dazu die Venen an meinen Knöcheln, glaube ich kaum, dass ich das bin.
لأنني حين أنظُر في المراة وأري التجاعيد حول عيني والجلد المترهّل أسفل عنقي

Ich würde gern ein paar Falten loswerden.
أنا لا أمانع بإعادة البعض من هذه التجاعيد

Ich habe hier und dort Falten, aber ich lag unzählige Tage unter sonnigen Himmeln.
اصبح لدي قليل من التجاعيد هنا وهناك، ولكني وجدت تحت آلالف من السموات في أيام مشمسة

Lebt wohl, Falten! Leb wohl, Hängebauch!
الوداع ايتها التجاعيد الوداع ايتها البطن المترهله

Und diese ganzen Falten in deinem Kleid.
وكل هذه التجاعيد ـ اعني انظري حبيبتي ـ ناتالي

Versuchst du Falten zu bekommen, vor der Hochzeit?
أتحاولين أن تحصلي على التجاعيد قبل الزفاف؟ كلا

Wenn du älter bist und Falten kriegst, verliere ich vielleicht das Interesse.
بطبيعة الحال .. عندما تكبر وتحصل على بعض التجاعيد ربما قد افقد الاهتمام

Schatz, diese Falten kriegt man ganz schwer raus.
عزيزتي ، هذه التجاعيد تستغرق الدهر لتخرج

Ah. Ich würde lieber zu Haus bleiben und die Falten am Sack meines Köters zählen.
أفضل ان اجلس في منزلي و أعُدَّ التجاعيد على خصيتي كلبي

- Meine Güte, sieh dir die vielen Falten an.
.ياإلهي أنظر لكل هذه التجاعيد 329 00: 14: 18,590

Du hast viel Geld bezahlt, um diese Falten zu füllen.
فقد انفقتى العديد من الاموال لاخفاء تلك التجاعيد

Blinzle, blinzle, kleiner Stern... und hoffe, daß niemand eine Falte sieht.
التجاعيد، التجاعيد أيتها النجمة الصغيرة أتمنى بألا يروا الندبات

Ist auch hübsch, wenn sie sie hochsteckt, mit ihren Locken, wie in dem Foto von mir.
ويكون جميل جداً أيضاً عندما يكون مُرتفعاً مع هذه التجاعيد الملتفّة مثلما كانت في الصورة التي إلتقطّها