"التجميد" - Traduction Arabe en Allemand

• Einfrieren
• Kühltruhe
• Kryostase
• Kühlraum
• Gefrieren
• Kühlkammer
• Gefrierpunkt
• Gefrierschrank
• Gefriermaschine
• aufgetaut

Die Hexe auf dem Steg ist nicht diejenige, die die Macht zum Einfrieren hat.
وهو أنّ الساحرة التي ستقف في نهاية الناصية ليست مَنْ تحمل قدرة التجميد

Darin muss er hervorragend aufgehoben sein... das heißt, falls er das Einfrieren überstanden hat.
لابد أنه يكون محمي جيداً الآن إذا نجا مِنْ عملية التجميد هذه

Du darfst trotzdem nicht dauernd alles Einfrieren lassen, um ihn zu schützen.
كذلك، لا يمكنكِ الإستمرار في التجميد بقصد حمايته

Ich will nicht stören, aber meine Kühltruhe ist hin, und ich wollte fragen, ob ihr Eiswürfel habt.
آسف للماقطعة، و لكن آلة التجميد تعطّلت و أردت أن أحصل منكم على بعض الثلج

Hier wird Geschichte geschrieben: der Erste, den wir lebend aus der Kryostase holen.
أول شخص على الأطلاق الذي يعود للحياة بعد التجميد

Sie, ab in den Kühlraum, suchen Sie sämtliche Verfalldaten sämtlichen Fleisches.
أنتِ,أريدكِ أن تذهبي الى حجرة التجميد أريدكِ أن تجد تاريخ الانتهاء على كل اللحم

Eine geschlossene Kristallmatrix im proximalen Zentrum... ..deutet auf ein schnelles Gefrieren hin.
هناك قالب متين من الكريستال قريب من المركز, يقترح سيناريو التجميد السريع الذي اقترحته.

Von dem Moment an, als ich aus der Kühlkammer kam, wusste ich, dass ich zurück gehen würde.
منذ اللحظة التي خرجت منها من التجميد علمت بأنني أرغب بالعودة

Wir können eine Leiche über dem Gefrierpunkt unbegrenzt aufbewahren.
يمكنك تجميد جثة فوق درجة حرارة التجميد تماماً

Das Licht könnte flackern, aber der Gefrierschrank würde gehen.
الأنوار قد تومض، لكن بوسعنا الإستفادة من التجميد.

Noch ein Diamant dieser Größe, und meine Gefriermaschine ist komplett.
ماسة عملاقة مثل هذه وسيكتمل محرك التجميد الخاص بي

So macht das Einfrieren Spaß.
والآن، لقد حصلت على قدرة التجميد مع التحويل

Das Einfrieren hätte funktioniert... weil sie nicht hätten kommunizieren können.
انظروا ، خطة التجميد كانت ستنجح لأنهم لن يكونوا قادرين على التواصل مع بعضهم البعض بينما كنا نفجرهم

Wir könnten sie Einfrieren. Die Alien-Kryotechnik benutzen.
يمكننا تجميدها باستخدام سائل التجميد الفضائي

Sie wussten, dass das Enteisungsmittel bei den Leitungen der Tragflächen Einfrieren wird, aber sie entschieden das Geld zu sparen und nichts zu tun.
عرفوا إزالة سائل الجليد اتجهوا الى التجميد في انابيب المروحه لكنهم قرروا توفير المال

Kryogenik ist ein wissenschaftlich bewiesener Prozess, der das erfolgreiche Einfrieren und Auftauen von Material ohne Schaden beinhaltet.
فيزياء درجات الحرارة المتدنية عملية مثبتة علمياً التجميد الناجح وذوبان الأشياء بدون أضرار

Lassen Sie es aussehen, als ob die $10 Millionen meines Mandanten vor dem Einfrieren in Ihrer Bank eingezahlt wurden.
قم بتعديل سجلاتك لتبدو بأن العشرة ملايين الخاصة بعميلي تم ايداعها في مصرفكم قبل تاريخ التجميد

Danke. Mein Geheimnis ist, dass ich sie aus der Kühltruhe hole.
شكراً.سري هو اني اخرجها من غرفة التجميد

Bei Global Dynamics hat man jemanden aus der Kryostase geholt.
مركز الديناميكيات العالمي أعاد للوجود شخصا من التجميد هذا اليوم

Dir ist klar, dass das hier ein Kühlraum und kein Panikraum ist, oder?
أنتِ تعرفين أن هذهِ غرفة التجميد وليست غرفة الذعر؟

Die Sonne würde das Gefrieren aufhalten. - Sie geht erst in 5 Stunden auf.
أشعة الشمس قد تعكس عملية التجميد - لن تشرق الشمس قبل 5 ساعات -

Jahrelanges lesen von Internetscheiß und mich zweimal selbst vergiften und jetzt stecke ich in einer Kühlkammer mit irgendeiner Schlampe fest.
لأعوام أقرأ هراء الإنترنت ، و بالمصادفة سمّمت نفسي مرتين ، و الآن عالقة بغرفة التجميد معَ ساقطة ما.

Alles über dem Gefrierpunkt bringt Sie um, aber keine Angst.
أي شيء سوى التجميد سيقتلك ولكن لا تخاف

sie ging freiwillig in diesen Gefrierschrank.
ذهبت الى حجرة التجميد بإرادتها

Die Reflektorkristalle des Teleskops machen meine Gefriermaschine vollkommen.
الطاقة الناجمة عن قطع الكريستال العاكسة الموجودة في التلسكوب سوف تتمم محرك التجميد الخاص بي

Wir werden gefragt, in welchem Jahr wir wieder aufgetaut werden wollen.
لقد سألونا في أي سنة نريد أن نرجع أحياء بعد عملية التجميد