"التحدث إليها" - Traduction Arabe en Allemand

• mit ihr reden
• mit ihr sprechen
• mit ihr zu reden
• sie sprechen

- Sie ist müde, aber ein paar Worte können Sie mit ihr reden.
هل يمكنني المضي لرؤيتها؟ انها منهكه ولكن ربما بوسعك التحدث إليها قليلاً

Ich kann nicht mit ihr reden.
يجب أن تتحدثي إليها حول هذا لا أستطيع التحدث إليها

Kann ich mit ihr reden, wenn du fertig bist?
هل استطيع التحدث إليها عندما تنتهي ؟ أجل

Er darf nie wieder mit ihr sprechen.
رقم ثلاثة, لا يمكنه أبداً التحدث إليها مجدداً

Alles was er will, ist mit ihr zu reden, um ihr zu sagen, wie sehr er es bedauert.
جلّ ما يريد هو التحدث إليها ليخبرها كم هو نادم على فعلته

Es ist wieder Clear. Willst du sie sprechen?
أنها، كلير، مرة أخرى أتريد التحدث إليها ؟

Ich wünschte ich könnte noch einmal mit ihr reden, wissen Sie?
اتمنى لو يمكنى التحدث إليها مره أخرى أتعرف ؟

Und Wade, wenn du denkst, dass Zoe dich dafür hält, dann solltest du mit ihr reden.
و , اه , ويد , اذا000 وإذا كانت هذه هي الطريقة التي تعتقد ان زوي تراك بها اذن ,يجب عليك التحدث إليها

Du musst nur für mich mit ihr reden, sich umsehen.
أريد منك التحدث إليها فقط ألقِ نظرة على المكان

Der Arzt sagt, wir könnten innerhalb der nächsten Stunde mit ihr reden.
الطبيب يقول أننا سنتمكّن مِن التحدث إليها خلال ساعة.

Wenn Sie mit ihr reden wollen, geben Sie mir einfach ein Telefon.
إذا كنت ترغبين في التحدث إليها فقط أعطني الهاتف

Sie ist jetzt an einem Ort, wo ich mit ihr reden kann. Ich werde mich jetzt darum kümmern.
إنها في مكانٍ الان حيث يمكنني ربما التحدث إليها

Die junge Frau, die gerade hier reingekommen ist, ich muss mit ihr reden.
الفتاة التي دخلت للتو هُنا .يجب التحدث إليها

Sie wollen vielleicht sehen, wie wir mit ihr reden.
ولكنك قد ترغب في مشاهدة لنا التحدث إليها.

- Ich sage dir was, ich schicke Aubrey hin, er soll noch einmal mit ihr reden.
اقول لكم ما، أنا سوف تحصل أوبري ل، اه، التحدث إليها مرة أخرى.

Können Sie mit ihr reden und Zeit schinden?
الا يمكنك التحدث إليها و توفرلنا مزيدا من الوقت؟

Ich muss sofort mit ihr reden, wenn sie wach ist.
أريد التحدث إليها في الثانية التي تصبح فيها يقظة

Soll ich mit ihr sprechen? Mal sehen, was los ist.
لعله بمقدوري التحدث إليها وأرى ما المشكلة.

Vielleicht sollten Sie mit ihr sprechen, bevor wir das als Krise ansehen.
ربما عليك التحدث إليها قبل أن نعتبر المسألة أزمة

Die dritte Wahl... Ich könnte zu ihr gehen und versuchen, vernünftig mit ihr zu reden.
الخيار الثالث، أستطيع الذهاب ومحاولة التحدث إليها بمنطق

Nein. Ich muss sie sprechen, Mrs. Hubbard. Diese Rechnungen!
كلا ليست هي من أريد التحدث إليها يا سيدة "هابرد " .