"التحدث عن العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• über die Arbeit
• übers Geschäft reden

die Gespräche über die Arbeit.
التحدث عن العمل أنا أخبرها كل شيء عن عملي

Arbeit ist gut. Wir haben nicht über die Arbeit reden. Sprechen Sie über alles.
ليس علينا التحدث عن العمل تحدثي عن اي شيء

Sie reagierte nicht auf meinen Humor, da hab ich über die Arbeit geredet.
لم تستجب لمرحي , و لنظراتي الصبيانية الجيدة لذا بدأت في التحدث عن العمل

- Ich danke euch allen. Ich störe euch, weil wir übers Geschäft reden müssen.
علينا التحدث عن العمل.

Ich würde sehr gern übers Geschäft reden... aber ich will dich jetzt in mir spüren, Mr. Delaney.
أودّ التحدث عن العمل كثيراً... ولكني أودّ منك مضاجعتي، سيّد (ديليني).

Laurel, ich bin sicher, dass Oliver nicht über die Arbeit reden möchte.
(لورل)، إنّي أكيد أنّ (أوليفر) لا يريد التحدث عن العمل الآن

Raymond hat es anscheinend nicht erwähnt, aber bei uns gibt es einen Grundsatz: keine Unterhaltungen über die Arbeit.
ولكن منزلنا فيه سياسة "عدم التحدث عن العمل"

Bis jetzt hat sie es abgelehnt über die Arbeit zu sprechen.
ومع ذلك ترفض التحدث عن العمل

Weißt du, ich möchte nicht über die Arbeit reden.
انا لا اريد التحدث عن العمل