| Mir gehts gut und selbst wenn nicht, mich anzustarren, würde mir nicht helfen. | Open Subtitles | أنا بخير، وحتى لو لم أكن بخير، التحديق بي لن يجعلني أتحسن. |
| Aber Sie sollten jetzt besser aufhören, mich anzustarren und mir mit der Leine helfen. | Open Subtitles | و لكن كفي عن التحديق بي و ساعديني بربط الحبل |
| Damit du aufhören kannst, mich anzustarren. | TED | هكذا يمكنك التوقف عن التحديق بي. |
| Hör auf zu starren und hilf mir wenigstens. | Open Subtitles | توقف عن التحديق بي وساعدني على الاقل. |
| Hör auf, mich anzusehen, als wäre nur ich von Bedeutung. | Open Subtitles | ،توقف عن التحديق بي وكأن رأيي أهم رأي |
| Starr mich nicht so an, wenn ich esse, da fühle ich mich sehr unwohl bei. | Open Subtitles | التحديق بي بنما أنا آكل يجعهلني احس بعدم الراحه |
| Okay, hör auf mich anzustarren. | Open Subtitles | حسناً,يجب أن تتوقف عن التحديق بي |
| Hör auf mich anzustarren. Schau da rüber. | Open Subtitles | كفّوا عن التحديق بي, انظروا هناك |
| Und hör gefälligst auf, mich anzustarren! | Open Subtitles | توقف عن التحديق بي يا مراهق |
| Hör auf, mich anzustarren. | Open Subtitles | ألا تتوقف عن التحديق بي ؟ |
| Hör auf mich anzustarren! Stopp! | Open Subtitles | توقفي عن التحديق بي! |
| - mich anzustarren. | Open Subtitles | التحديق بي |
| - Du würdest nur auf meine engen Hosen starren. | Open Subtitles | - لأنك ستكون مشغول .في التحديق بي |
| Hör auf, mich anzusehen. Sie kann hören, was ich denke. | Open Subtitles | (آندي)، توقف عن التحديق بي سوف تسمع أفكاري |
| Starr mich nicht so an, arbeite! | Open Subtitles | كفي عن التحديق بي وقومي بعملك! |
| Starr mich nicht an. | Open Subtitles | توقفي عن التحديق بي |
| Bitte Starr mich nicht so an! | Open Subtitles | توقفي عن التحديق بي! |