"التحدّث إليك" - Traduction Arabe en Allemand

• mit dir reden
• mit Ihnen reden
• mit Ihnen sprechen

Er möchte nur mit dir reden, um dir zu sagen, dass es ihm so leid tut, dass es überhaupt je passiert ist.
يريد التحدّث إليك فحسب ليخبرك بأنه آسف لما حصل

Kann ich kurz mit dir reden, bitte?
أيمكننى التحدّث إليك لثانية من فضلك؟

- Liebling, hol deine Mutter ans Telefon. - Er möchte mit dir reden.
عزيزتي, ضعي أمكِ على الهاتف - يريد التحدّث إليك -

Der Hadji sagt, er muss unbedingt mit Ihnen reden. Keine Ahnung. Er redet und redet.
هناك رجل يريد التحدّث إليك بشأن شيء و لكن لا أدري ما هو

Polizei. Ich muss mit Ihnen sprechen.
الشرطة، أريد التحدّث إليك

Dann könnte ich mit dir reden und dich sehen und herausfinden, was ich tun soll.
لأتمكّن من التحدّث إليك و رؤيتك -لأعرف ما يجب أن أقوم به

Sie wollen mit dir reden.
إنهم يُريدون التحدّث إليك

Hey, Claire, kann ich kurz mit dir reden?
-مرحباً، (كلير ) أيمكنني التحدّث إليك للحظة؟

Irgendwann nach Mitternacht... Ich muss mit dir reden.
عليّ التحدّث إليك

Ich muss mit dir reden.
أريد التحدّث إليك.

Und sie will nur mit dir reden.
وتريد التحدّث إليك.

Kann ich kurz mit dir reden?
أيمكنني التحدّث إليك قليلًا؟

- Ich muss mit dir reden.
أودّ التحدّث إليك.

Kommst du mal kurz her? Walter will mit dir reden.
لما لا تأتِ إلى هُنا للحظة، فـ(والتر) يودّ التحدّث إليك.

Ich muss mit dir reden.
أريد التحدّث إليك

- Ich muss mit dir reden.
-أريد التحدّث إليك

- Mum, ich muss wirklich mit dir reden.
-أمّي، أريد التحدّث إليك

Lhr Anführer ist am Rohr. Will mit Ihnen reden.
معنا قائدهم , يريد التحدّث إليك

Jemand will mit Ihnen reden.
ثمّة شخص يود التحدّث إليك.