"التحرش" - Traduction Arabe en Allemand

• Belästigung zu
• belästigt
• Schikanierung
• Missbrauch
• belästigen
• missbraucht
• Belästigungen
• sexuelle Belästigung

Und ich denke, mein Anwalt wird etwas zu dieser Belästigung zu sagen haben.
وأعتقد أن محاميي سيكون له حديث معكم حول هذا التحرش

Im Laufe der Zeit wurde ich immer erfolgreicher und wurde schließlich auch von braunen Leuten belästigt.
وبمضي الوقت، أصبحت أكثر نجاحًا، بدأت أيضًا في نهاية المطاف أواجه التحرش من ذوي البشرة السمراء.

Wir sind verpflichtet, sexuellen Missbrauch anzuzeigen.
ليس بحالات التحرش تعلم ذلك يجب أن نبلغ حالات التحرش الجنسي

Das belästigen seiner Schwester war blöd, aber was soll's !
انا ندمان فقط على التحرش باخته. لكن لا يهم

- Jeder wurde missbraucht. Die Hälfte der Kinder in der Nachbarschaft wurde missbraucht.
كان يتم التحرش بالجميع نصف الصبية في حي كان يتحرش بهم

Du solltest wirklich an dem Workshop für sexuelle Belästigungen teilnehmen.
تحتاج حقاً للذهاب إلى إجتماع عن التحرش الجنسي بالعمل.

Hau ab, oder ich melde dich beim Ausschuss für sexuelle Belästigung.
ابتعد يا "أوليفر"، و إلا شكوتك امحكمة بتهمة التحرش الجنسي.

- Also um einer möglichen Klage wegen sexueller Belästigung zu entgehen?
اذا لتتفادو اي تهمة قضائية باسم التحرش الجنسي ؟

- Es gibt Gesetze, um dich vor sexueller Belästigung zu schützen, weißt du.
لحمايتك من التحرش الجنسي

i) sich auch künftig um die weitere Verstärkung der Politik gegen Belästigung, namentlich sexuelle Belästigung, zu bemühen, indem er unter anderem die umfassende Umsetzung der Richtlinien für die Anwendung dieser Politik am Amtssitz und im Feld sicherstellt;
(ط) أن يواصل العمل على زيادة تعزيز السياسة المناهضة للتحرش، بما في ذلك التحرش الجنسي، بوسائل منها كفالة التنفيذ الكامل للمبادئ التوجيهية لتطبيق هذه السياسة في المقر وفي الميدان؛

Als ich dann 17 Jahre alt war, waren die Morddrohungen endlos, und ich wurde ständig belästigt.
ببلوغي ال 17 من عمري، كانت التهديدات بالقتل لا نهاية لها، وكان التحرش ثابتاً.

Und am nächsten Tag erfuhr ich von Mr. Blackburn, sie behaupte, ich habe sie sexuell belästigt.
وفي اليوم التالي، والسيد بلاكبيرن علمتني واتهمت لي التحرش الجنسي.

Sei nicht so hart zu dir selbst. Du wurdest sexuell belästigt heute Nacht.
لاتكن قاسياً تجاه نفسك لقد تم التحرش بك جنسياً الليلة

Sie nehmen den Telefonhörer in die Hand, rufen beim Jugendamt an und melden einen vermuteten Missbrauch.
و ترفع السماعة و تتصل بالخدمات الاجتماعية و تبلغ عن التحرش المشتبه به أتفهم؟

Wir haben den Eltern erklärt, welche Symptome auf Missbrauch hindeuten.
بمعرفة الأعراض التحرش الجنسي, الآباء سألوا الاطفال

Es ist nicht besonders klug, bei einer Firma zu arbeiten, und dann eine der Angestellten sexuell zu belästigen.
ما هو ليس ذكيا قادم إلى موقع العمل ثم التحرش الجنسي أحد الموظفين.

Er ist mein Boss, ich darf ihn belästigen.
إنه رئيسي من حقي التحرش برئيسي جنسياً

Ich habe dich nicht missbraucht.
لايمكنك أن تقوم بذلك حتى لو أردت لا تسمعيني ذلك الهراء عن التحرش بك

Wenn er missbraucht wurde, hat er ein Motiv.
التحرش به صغيراً يعطيه الدافع الآن

Mittlerweile zeigen sechs Mal mehr Frauen Belästigungen an und die Regierung verabschiedete eine Strafrechtsänderung im Jahr 2013, um Frauen vor sexuellen Übergriffen zu schützen.
وهناك زيادة بستة أضعاف في بلاغ النساء عن التحرش الجنسي كما أقرت الحكومة تعديل لائحة القانون الجنائي سنة 2013 لحماية النساء من الاعتداء الجنسي.

Erinnerst du dich an die sexuellen Belästigungen welche du Miles vorwarfst?
تعرفين أن قضية التحرش الجنسي ضد (مايلز)؟

eine Regelung gegen sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz. Die sie und alle Frauen nach ihnen schützte.
الشيء الذي لم ترغب الإدارة أن تعطيه تأمين من التحرش الجنسي الذي

Hier könnte man mir sexuelle Belästigung unterstellen.
لقد كنت من الناحية الفنية متورط في التحرش الجنسي