Im Anschluss meldete ich mich dann immer beim FBI, wenn ich verreist bin. | TED | ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي. |
Wenn sie glauben, dass das FBI herumschnüffelt, dann wird es hässlich. | Open Subtitles | يعتقدون أن مكتب التحقيق الفيدرالي يتجسس عليهم والأمور تصبح قبيحة |
Ich meine, drei Unternehmen die für das FBI Cybersicherheit-Dienstleistungen bereitstellen wurden gehackt. | TED | أعني أن ثلاث شركات تقدم خدمات الحماية الالكترونية لمكتب التحقيق الفيدرالي تم اختراقها. |
Wie gesagt. Wir sind beim FBI... | TED | هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي. |
Nun, ich hatte das FBI vor einer Weile wegen einer mutmaßlichen Terroristenangelegenheit hier. | Open Subtitles | في الواقع لدي عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي بشبهه اعتداء ارهابي او شيئ من هذا القبيل |
Dem FBI wurde explizit gesagt, keine Beschränkung auf... | Open Subtitles | مكتب التحقيق الفيدرالي أخبرهم على وجه التحديد أن يضعوا النقود على وضع الإنتظار |
Weit entfernt von der Zero-Day-Attacke über Android, die ich nutze, um in die Standart-Smartphones des FBI zu gelangen. | Open Subtitles | بعيدة كل البعد عن ثغرة الأندرويد التي أستخدمها لإختراق هاتف مكتب التحقيق الفيدرالي |
Ich habe das FBI angelogen und sie wissen es. | Open Subtitles | لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا |
Mit dem FBI bei Evil Corp gibt es keinen Weg, da sicher reinzukommen. | Open Subtitles | مع وجود مكتب التحقيق الفيدرالي في شركة الشر، فإن الأمن المدني غير طبيعي |
Es ist nicht ihre Art, ein Hotel mit dem FBI darin anzugreifen. | Open Subtitles | وليسوا مجموعة مِن الإرهابيين يطلقوا النيران على فندق يعج بمحققين مكتب التحقيق الفيدرالي |
Bedenkt man die Cyber-Beteiligung des FBI, können wir derzeit nur vermuten, dass der Mann auf dieser Zeichnung vielleicht in Verbindung mit dem berüchtigten 5/9-Angriff gesucht wird. | Open Subtitles | المتورط في إختراق مكتب التحقيق الفيدرالي يمكننا فقط التكهن في هذا الوقت أن هذا الرجل في الرسمة |
Wenn ich also den Mittelsmann umgehe und sie Ihnen direkt gebe, haben die Informationen, die das FBI hat, keinen Wert, ich entwerte also ihre Währung. | TED | ومن خلال قطع هذه الصلة وإعطاء المعلومات لكم مباشرة، تصبح المعلومات التي يمتلكها مكتب التحقيق الفيدرالي بلا قيمة، وبالتالي تخفض قيمة سلعتهم |
Was glauben Sie, woher wir wussten, dass Sie beim FBI sind? | Open Subtitles | كيف حسبت... ؟ اننا عرفنا انك تعمل مع مكتب التحقيق الفيدرالي اصلا؟ |
Ich bin dabei, wenn das FBI da ist. | Open Subtitles | سأكون جالسا مع مكتب التحقيق الفيدرالي |
Okay "FBI Profil und absonderlicher Tagesablauf." | Open Subtitles | حسناً، " ملف الشهود لمكتب التحقيق الفيدرالي و جدول العزل" |
Es ist nicht das FBI, Ma'am. | Open Subtitles | إنه ليس مكتب التحقيق الفيدرالي يا سيدتي |
Ich hacke das FBI. | Open Subtitles | أقوم بإختراق مكتب التحقيق الفيدرالي |
Sollte das FBI ein Image der Femtozelle bekommen, werden alle Daten von selbst beschädigt oder "explodieren". | Open Subtitles | على مكتب التحقيق الفيدرالي أن يأخذ نسخة من قاعدة شبكة الهاتف كل البيانات ستُدمِر نفسها "أو "تنفجر |
Achtung! FBI! | Open Subtitles | توقفوا، مكتب التحقيق الفيدرالي |
Miss Harvey, mein Name ist Taryn Mills, ich bin Kriminalpsychologin und arbeite... für das FBI. | Open Subtitles | آنسة (هارفي)، اسمي (تارين ميلز) أنا عالمة نفس جنائية في مكتب التحقيق الفيدرالي أنا هنا لأسألك بضعة أسئلة |