"التحميل" - Traduction Arabe en Allemand

• Download
• Überlastung
• laden
• Laderampe
• Upload
• Ladezone
• downloaden
• lade
• Downloads
• Nachladen
• überladen
• überlastet

Sobald die R-2-Einheit mit dem Download fertig ist, gehen wir sofort wieder zurück zum Schiff.
ونظام الاتصالات عد سريعا الى المركبة فى الحال وحدة ار تو قد انهت التحميل

Wir versuchen, einen Download von der Sicherheitszentrale zu kriegen.
و نحن نعمل على التحميل منه من مكتب الأمن المركزي في مانهاتن

Das hätte zu einer Überlastung des Reaktors führen können.
سيدي، لو لم يلاحظ أحد الأمر لزاد التحميل على المفاعل

Sonst riskieren wir eine Überlastung.
إذا حاولنا قبل ذلك، هو يمكن أن يزيد التحميل

Vorbereiten zum laden von Rohr Nummer acht. Ladet die hinteren Torpedos.
قف بجانب مدفع التحميل رقم 8 قوموا بتحميل طوربيدات الخلف

Wir können ihn nicht an der Laderampe überfallen, wenn es das ist, was du denkst.
وليس بإمكاننا الهجوم عليهم وهم على رصيف التحميل إن كان هذا ما تفكّر به

Die müssen den Upload von hier über einen Proxy gesendet haben. Sie könnten überall sein. Es tut mir leid.
لابد انهم أخطئوا في تحديد مكان التحميل قد يكون خطا فالبروكسى ,أنا آسف

Da ist noch eine Zylonin, die Schwierigkeiten hat, sich seit ihrem Download zu integrieren.
توجد سيلونز أخرى لديها مشاكل بالإندماج بعد التحميل

Sie ziehen den Download künstlich in die Länge.
أنت فعلت شيء لإبطاء التحميل , ألست كذلك ؟

Download läuft
بدء التحميل من مكتب التحقيقات الفدرالي مستمر

Die Waffe entlädt sich, um die Überlastung zu verhindern.
الأسلحة تطلق النار كى تمنع التحميل الزائد.

Ich glaube, wenn die Überlastung andauert... wirkt die Waffe wie eine Art Öffnungsventil... um katastrophales Druckversagen zu verhindern.
إن استمر الإفراط فى التحميل... ... فسيعمل السلاح كصمام إعتاق ليمنع... ... القصور فى الاحتواء.

Sie sind nicht im laden. Das Einzige, wo wir noch nicht nachgesehen haben, ist das Lager.
المكان الوحيد الذي لم نبحث فيه هو في غرفة التحميل

Zum Feuern nach vorne, zum laden zurück.
ادفعوهم إلى الأمام لإطلاق النار، واسحبوهم للخلف لإعادة التحميل

- Du musst auf "neu laden" klicken, um es...
عليك الضغط على زر إعادة التحميل لتظهر...

Eric, schalte dir Kameras zwischen Sam und der Laderampe aus, und löse dann den Feueralarm aus.
" إيريك " أوقف الكاميرات ما بين " سام " وقفص التحميل وأوقف إنذارات الإطلاق

Der Schreiber kann hinten bleiben und den Upload überprüfen.
يمكن البقاء في الجزء الخلفي من الشاحنه والتحقق من التحميل.

Die Zivilisten müssen weg. Prüfen Sie, ob die Ladezone offen ist.
أخرجوا المدنيين من هنا , وحاول الحصول على طريقة للدخول عبر مخزن التحميل , إنطلق

Hey, illegales downloaden ist falsch.
أنت! التحميل الغير قانوني ممنوع

Ähm, ja Sir und noch viel mehr. lade es jetzt herunter.
. اجل سيدي , واكثر من ذلك بكثير . جاري التحميل

Aber du bist während des Downloads gestorben. Vor drei Wochen kam ich vorbei.
ولكنك توفيت أثناء التحميل لقد أتيت هنا منذ 3 أسابيع

Aber ohne Satteltaschen kann ich nicht Nachladen.
لكن بدون جعبة.. وهو ما يعني انني لن أتمكن من التحميل

- Sie überladen Ihr neurales Netz.
حسبتُ أنك قلق بشأن فرط التحميل على شبكتك العصبية.

Vielleicht ein Provisorium, falls das Neuralnetz überlastet ist.
ربما الذاكرة المؤقتة المختزنة في حالة فرط التحميل على مسالكه العصبية.