"التدرن" - Traduction Arabe en Allemand

• Tb
• Tuberkulose

Beim HIV-Test testen sie auch gratis auf Tb.
عندما يكشفون على نقص المناعة يكشفون معها على التدرن دون مقابل

Im 21. Jahrhundert wird jeder Dritte an multi-resistenter Tb sterben.
في القرن الحادي و العشرين، التدرن المقاوم للعقاقير يقتل بنسبة 30.3 بالمئة

Tb hat sie zerfressen.
بل الرئة تسببت بسقوطه التهمها التدرن

Nur die Tb-Therapie. Sie glauben nicht, dass er Tb hat, also ist es ja egal.
يرفض علاج التدرن لا تظن لديه ذلك

Wir sollten auch Tuberkulose abklären und eine Insuffizienz des Herzens.
لكن علينا الكشف عن التدرن و استبعاد الأزمة القلبية الاحتقانية

Und jetzt denken Sie, Tb wär das Problem?
-إنها أبرز أعراض التدرن -تظن التدرن هو المشكلة الآن؟

Herzstillstand: eindeutig keine Tb.
أزمة قلبية ليس التدرن بالتأكيد

Zucker niedrig: eindeutig Tb.
سكر السائل المخيشوكي يعني التدرن

Das heißt, es ist weder Tb noch irgendeine andere Infektion.
مما يعني أنه ليس التدرن أو أي عدوى

Negativ auf R. Coli und Tb.
ليس لديه إنتاميبا كولاي أو التدرن

- Sie testen auch auf Tb.
- إنهم أيضاً يكشفون على التدرن أيضاً

KDH entwickelt ein revolutionäres Mittel gegen Tb.
- شركة (ك.د.ه) تطور علاج لمريضي التدرن - إنه عالمي

Sicher Tb oder PCP.
ربما التدرن أو الفينسيكلادين

Wenn House nicht von Tb ausgeht, wieso dann dieser Test?
نعم، إن لم يظنه (هاوس) التدرن لم هذا الفحص؟

Sie haben Recht. Behandeln wir die Tb.
أنتِ محقة علينا معالجة التدرن

Würde Tb bei Hitze Herzstillstände auslösen, wäre Ihre Arbeit noch sinnloser.
لا إن سبب التدرن أزمة قلبية بيوم حار فسيكون عملك بـ(أفريقيا) عديم الفائدة أكثر من الآن

- Sie sind nichts Besonderes? Tb schon.
لست مميزاً أيضاً التدرن كذلك

Gut, ich würde Tb sagen, aber Cuddy hat das schon ausgeschlossen.
كنت لأقول التدرن لكن (كادي) استبعدته بالفعل

- Dypraxa. Heilt es Tb? Ja.
- ال(ديابراكسا)، هل يعالج التدرن حقاً؟

Das wäre wesentlich gefährlicher als Tb.
-هذا أكثر خطورة من التدرن

Wenn er Tuberkulose hätte, wäre es auch nicht seine Schuld.
و لو كان لديه مرض التدرن لن يكون خطأه أيضاً