"التدريب والبحث" - Traduction Arabe en Allemand

• Ausbildung und Forschung
• Ausbildungs- und

Ausbildung und Forschung (Resolution 55/208 vom 20. Dezember 2000)1
116- التدريب والبحث (القرار 55/208 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000).

Ausbildung und Forschung:
60 - التدريب والبحث:

Ausbildung und Forschung:
95 - التدريب والبحث:

12. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution samt Angaben über den Beitragsstand und die Finanzlage des Instituts vorzulegen, und beschließt, auf ihrer sechzigsten Tagung zu prüfen, in welchen Zeitabständen der Tagesordnungspunkt "Ausbildung und Forschung" zu behandeln ist.
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار، يتضمن تفاصيل عن حالة المساهمات المقدمة إلى المعهد وعن حالته المالية، وتقرر أن تنظر في دورتها الستين في مسألة تواتر البند المعنون ”التدريب والبحث“ من جدول الأعمال.

eingedenk dessen, dass im gesamten System im Hinblick auf die Ausbildung und damit zusammenhängende Forschungsfragen auch künftig ein koordiniertes Konzept gewährleistet und eine kohärente Strategie verfolgt werden muss, die es gestattet, auf den gemeinsamen Interessenbereichen und der Komplementarität zwischen den verschiedenen Ausbildungs- und Forschungsinstitutionen im System der Vereinten Nationen aufzubauen,
وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى مواصلة ضمان الأخذ بنهج منسق على نطاق المنظومة في قضايا التدريب والبحث المتصل بالتدريب ومواصلة اتباع استراتيجية متماسكة للاستفادة من مجالات الاهتمام المشتركة وأوجه التكامل بين مختلف مؤسسات التدريب والبحث في منظومة الأمم المتحدة،

Ausbildung und Forschung:
94 - التدريب والبحث:

Ausbildung und Forschung.
97 - التدريب والبحث.

Ausbildung und Forschung:
58 - التدريب والبحث:

Ausbildung und Forschung:
92 - التدريب والبحث:

Ausbildung und Forschung:
101 - التدريب والبحث:

Ausbildung und Forschung (Resolutionen 3081 (XXVIII) vom 6. Dezember 1973, 53/194 vom 15. Dezember 1998 und 54/228 und 54/229 vom 22. Dezember 1999 sowie Beschluss 53/450 vom 15. Dezember 1998)
99 - التدريب والبحث (القرارات 3081 (د - 28) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1973، و 53/195 المـــؤرخ 15 كـــانون الأول/ديسمــبر 1998، و 54/228 و 54/229 المؤرخان 22 كانون الأول/ديسمبر 1999، والمقرر 53/450 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998).

g) Ausbildung und Forschung
(ز) التدريب والبحث:

Dr. Mohammad Eslami (Leiter des Ausbildungs- und Forschungsinstituts der Verteidigungsindustrien)
6 - الدكتور محمد إسلامي (رئيس معهد التدريب والبحث للصناعات الدفاعية)